[返回电脑前线首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
从轮台、岑参唐诗看GPT-4o的中国文史知识
送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-08-15 22:54 已读 12617 次 2 赞  

Weiggg的个人频道

ChatGPT Classic 是 GPT-4o 的最新版本,没有额外功能,所以其基本功——文本生成,应该比较好。 6park.com

它生成的文本语言不够精炼,有些言辞重复,所以我在复述时有所精简压缩。
6park.com

我询问它:“中国古代诗文中的轮台,是如今的什么地方”? 6park.com

答曰:“轮台”位于如今新疆巴音郭楞蒙古自治州的轮台县。轮台在汉代是西域的重要城镇之一,位于天山南麓、塔里木盆地北缘,是古代丝绸之路上的重要节点。 6park.com

这个回答正确,但不够深刻。中国古诗中的轮台,常常泛指西北边关、北疆或者北庭。 6park.com

不过不能以此来苛求AI,否则它会叹息:“我太难了”。😊 6park.com

ChatGPT Classic为了显示自己的学问,还自告奋勇的提供额外信息说: 6park.com

唐代著名诗人岑参的诗《轮台歌奉送封大夫出师西征》提到:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”  6park.com

6park.com

这个说法有对有错。作者对,诗句对,然而诗歌名称不对。“轮台东门送君去,去时雪满天山路” 出自岑参的另一首诗《白雪歌送武判官归京》。这个错误还不算太离谱。 6park.com

这就显示,语多必失,AI和人类都是如此。我又问GPT-4o :“提到轮台的中国古代诗文还有什么”?它回答时列举了好几首诗,其中有些根本没有提到轮台。而提到轮台的有如下三首: 6park.com

《轮台悼亡》 - 岑参 6park.com

原文: 6park.com

洞庭悠悠目极天,楚客悲秋对夕烟。 6park.com

荒城夜猿啼梦断,古戍寒潮送客船。 6park.com

这个答案全错。我检索发现,岑参没有写过《轮台悼亡》,也没有写过这四句诗。所以这是AI编造的。 6park.com

6park.com

《送李副使赴碛西官军》 - 岑参 6park.com

原文: 6park.com

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。 6park.com

知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。 6park.com

这个答案正确,但是不完全,那首诗后面还有4句话:脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。 6park.com

这最后两句像是现代诗。难道是后人狗尾续貂? 6park.com

《轮台歌》 - 岑参 6park.com

原文: 6park.com

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 6park.com

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 6park.com

一身报国有万死,双鬓向人无再黑。 6park.com

沙场烽火连天月,轮台白雪夜送君。 6park.com

九万尘尘何处有,遥遥天涯苦相闻。 6park.com

这个答案只有一小部分正确。这首诗的前四句是岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》的前四句。而后面的6句,貌似是AI虚构的。那标题也不完整,截取了原来标题的开头三个字。 6park.com

6park.com

下面是岑参写的《轮台歌奉送封大夫出师西征》的全文: 6park.com

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 6park.com

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 6park.com

戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。 6park.com

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。 6park.com

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。 6park.com

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。 6park.com

剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。 6park.com

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。 6park.com

古来青史谁不见,今见功名胜古人。
贴主:Weiggg于2024_08_15 23:38:07编辑

评分完成:已经给 Weiggg 加上 300 银元!

喜欢Weiggg朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Weiggg的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回电脑前线首页]
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]