汪小菲狂呛大S「逼逼」啥意思?白敬亭也说过
大S(左)与汪小菲近来隔空交火。(取材自微博)汪小菲连日来在微博上发文、直播开呛前妻大S及周边亲朋好友,其中他狂喊「逼逼」一词受到讨论,台湾网友疯狂讨论这词的意思,也被挖出该中国用词在2014年中国青春网剧「匆匆那年」中也出现过,由中国演员杨玏、何泓姗、白敬亭等人主演。
根据「百度」数据显示,「匆」剧第4集中,白敬亭饰演的乔燃对好友说:「You can you up, no can no BB.」是一句「中式英语」,接着角色用中文再说了一遍:「你行你上啊,不行别逼逼。」而「逼逼」则有「乱喷、乱骂、挑刺、挑人毛病」之意,不过在中国用语中,算是粗鲁的用法,一般都是和很熟的朋友才会说,否则便很不友善,中国网友认为,汪小菲会狂用这个词,可见相当火大。
「匆」剧是白敬亭戏剧出道作,今年29岁的他这几年陆续以「开端」、「卿卿日常」等剧成为陆剧新男神,尤其「卿」剧近来讨论度颇高,没想到「逼逼」一词也和他有链接。
白敬亭演出「匆匆那年」在戏剧圈出道,近来已是电视剧新男神。(取材自微博)
|