《光荣时代》迎来大结局的同时也获得了好坏参半的口碑，不过观众对一些演员并没有差评，比如张译。 6park.com
 6park.com
和知名演员不同，张译在观众眼里似乎并不是张译。他并不出名，反倒是他演过的角色很出名。
小Y的朋友们在荧幕上看到张译常常会惊讶：“这不是史今班长吗？”，“这不是石小猛吗？”等等 6park.com
 6park.com
由此可见张译对角色的刻画多么的深入人心，如何刻画好每一个角色张译他有自己独到的见解，也有他独有的演戏杀手锏。
准影帝的坎坷影视路
张译当年考了两次北广（今中国传媒大学）都名落孙山，当年也没什么出道的路子，人家张译压根也没有要火的想法，就想干演戏这一行。所以自费去了北京军区政治部战友话剧团。 6park.com
 6park.com
结果进了话剧团人家觉得张译天赋不行。张译也没有气馁，就给人家演演龙套角色。 6park.com
 6park.com
也是这段在话剧团经历让张译对军旅题材的片子演起来得心应手，比许许多多的好演员红的都早。
《士兵突击》播出的时候，雷佳音还在小剧场跑龙套。到后面的《我的团长我的团》，《生死线》等直接赶上了军旅题材大热的班车。 6park.com
 6park.com
那么为什么还说张译的影视路坎坷呢？因为常演配角，亦或者说没有独角戏。
有一说一，《士兵突击》里面张译的戏份并不多，算上所有出镜镜头也就十来集。《我的团长我的团》里，张译是主演，但所有主演加起来要有10个人。 6park.com
 6park.com
《北京爱情故事》里张译演石小猛，但其他主演也很多，依旧是群像戏。
再来看看张译得过的奖，和其他明星演员的百度词条比起来真的是捉襟见肘。 6park.com
 6park.com
最佳男主角奖，年度男演员奖拿过，但获奖次数最多，提名最多的还是最佳男配角奖。
没有影帝名号，没有数不过来，天花乱坠的奖项，但是他曾拿了对他来说最有含金量的奖项：最深入人心电视形象大奖。这是观众一致认同的，这也是对一个优秀演员的高度肯定。 6park.com
 6park.com
深入人心这四个字也是对张译演技最好的诠释。影评人史航曾说张译的演技就像是“凿在脑子里”一样。
因为如此张译在荧幕上不是张译，是“史班长”，是“小太爷”。而走到今天这一步也是他自己努力得来的。
天生要凉，注定要火的演员。
张译的长相“不如”黄渤。黄渤虽说是一直以丑星自居，但是能这么叫自己说明人家有特点，能给人留下印象。 6park.com
 6park.com
张译呢，长得就非常的平凡，你可能在身边就见过长得像张译的人。这种演员“天生要凉”，不帅又不丑，观众看过了也没什么印象。
好在，张译也是个注定要火的演员。张译拥有一个好演员的特质：对戏虔诚，对人谦虚。 6park.com
 6park.com
张译的戏就不多说了，大家都看在眼里记在心里。就说说他的人品，张译绝对是一个知道自己几斤几两的人。
陈可辛在《亲爱的》发布会前一天，把本子给张译看了。张译的第一反应不是时间太赶了，而是：演大款？我不行。 6park.com
 6park.com
陈可辛几番邀请，说明天来了细谈。张译这才答应。结果第二天张译去发布会现场，几位主演都懵了，听过加戏的，没听过临时加演员的。
事实证明，陈可辛的眼光是对的，张译是个值得托付的演员。嘴上说着不行，身体上还是很诚实的把大款韩德忠演活了，直接拿下当年的最佳男配角奖。 6park.com
 6park.com
演完韩德忠张译以为自己的“大款生涯”就此结束了，结果贾樟柯又要张译演大款，还是山西煤老板。
张译表示自己真演不了大款了，奈何贾樟柯“霸王硬上弓”给张译带到了剧组。张译演的还真是个操着陕西口音煤老板的模样。 6park.com
 6park.com
演员不但要平时看剧本，还要观察生活多思考来堆砌自己演技。在演贾聪明贾法官一角时就把生活中的酒桌文化联系起来了。思考也是演员该做的功课之一。 6park.com
 6park.com
这么会演，人品又好，活该张译注定要火。
张译的两把杀手锏
张译演戏生涯这么多年，许多角色能深入人心靠的其实是两把杀手锏。一个是眼神一个是哭。
俗话说“张译一瞅，天长地久。张译一哭，观众泪奔。”
先说说这个眼神，《我和我的祖国》里面张译给大家最深的印象可能就是最后的那个眼神吧。 6park.com
 6park.com
在周围沸腾的群众里，张译靠一双眼睛让观众们隔绝了周围的一切噪音。
从想相认到抗拒，情绪涌进眼神又缓缓褪去，没有台词，没有面部表情，一双眼睛就把深情，苦涩等情愫都讲出来了，一眼万年大概就是如此。 6park.com
 6park.com
在《光荣时代》里张译的眼神也非常出色，对待同事那种暗察秋毫不露声色的眼神似乎要把别人看穿。但看自己哥哥时眼神里又多了一份亲情在里面。 6park.com
 6park.com
《红海行动》里面张译坚毅眼神透露着军人的冷静，眼神清澈无时无刻都装着国家荣誉。 6park.com
 6park.com
还有《老炮》里打小贩的警察，张译眼神有个闪躲的小细节展现出来尽是害怕与心虚。 6park.com
 6park.com
可能这些人物离我们太远，张译还演过《守护丽人》，不管这部片是不是烂片，我们就看一看张译这段眼神戏的处理。
从欣喜到平静，生活的无奈把嘴角压下，眼神也变得没什么神彩了。你是否看过这种眼神呢？你是否也用这种眼神看过自己想守护的人呢？ 6park.com
 6park.com
再说说张译的哭戏，一个因为哭戏上过热搜的男人，其哭戏必然有过人之处。
小Y发现了张译的哭戏有个很明显的特点“含苞待放，循序渐进”。
《士兵突击》里史今退役那段，看哭了许多大老爷们，又看哭了许多服役的战士。
上一秒嘴角还有一丝宽慰的笑，甜甜的大白兔奶糖进嘴却成了心头的酸楚，眼泪随之而来。 6park.com
 6park.com
他不是直接痛哭流涕，而是有个过渡的阶段，告诉观众：我想哭了，我要哭了。把观众带入自己的节奏来一起哭。
《攀登者》里张译不哭时光，哭委屈。带着不甘和无奈要哭，却硬生生被坚韧性格化为哽咽，也让观众鼻头一酸。 6park.com
 6park.com
除了观众，导演也看哭过。《八佰》里面张译饰演的乞丐，要哭不哭，一团难过酸楚全顶在喉咙，缓缓呜咽出来，让管虎都落了泪。 6park.com
 6park.com
还有《亲爱的》里面，小Y个人认为张译的哭戏难度是要大于黄渤的。黄渤演的这个角色没有压力，孩子不见了，哭便是，把一个悲字哭出来，黄渤的任务就完成了。 6park.com
 6park.com
而张译饰演的韩德忠不一样，他是寻找被拐孩子的组织者，是发起人，他的情绪左右着其他寻找被拐孩子家人们的心。
碍于身份，他不能明着哭，在戏里张译是这么演绎的：眼泪马上就要流出眼角，却习惯地深吸气收起悲伤，意识到四下无人时才开始放声痛哭。 6park.com
 6park.com
 6park.com
小Y常说一句话，今天还得说：什么叫专业？这就叫专业！ 6park.com
 6park.com
2019年对张译来说是属于他的大年份。管虎的《八佰》有他，国庆献礼片里两部有他，张艺谋新片《下一秒》还有他。看来今年张译真可能冲一下子影帝了。 6park.com
 6park.com
不过了解张译的观众应该知道，他最希望的是观众眼里有他，适合他的戏里有他。 6park.com
 6park.com
这么多年没绯闻，没流量，还是个猫奴，观众们见他最多的时候还是在荧幕。
照这么看来，张译再火也不是什么明星，就是个想好好演戏的演员！