[返回娱乐八卦首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
这部辛辣的中国电影,老外一辈子都别想看懂
送交者: hgao[♂☆★★★★声望勋衔19★★★★☆♂] 于 2019-09-25 11:31 已读 2171 次 3 赞  

hgao的个人频道


6park.com

本文部分文字

引用自老舍《不成问题的问题》

今天影院里公映了这样一部国产电影,从去年开始就多次定档,改档,反复延期,足足拖了一年,拖到了今天 …

这是一部只有中国人才能看懂的电影,改编自老舍先生的同名短篇小说:《不成问题的问题》



6park.com

上世纪 40 年代,抗战中的重庆。作为国民政府的临时首都,日军对重庆进行 200 多次轰炸,投弹 11500 枚以上。死者达 10000 人以上,17600 幢房屋被毁,市区成为一片瓦砾。


但就在离重庆不远的郊区,有一个背山面水的世外桃源:树华农场。

6park.com

6park.com

6park.com

大轰炸后的重庆


丁务源,丁主任,是这座农场的实际负责人。

他四十多岁,中等身材,脸上有点发胖,而肉都是亮的。一对光满神足、顾盼多姿的眼睛,随时变化而不宜的表情,不只讨人爱,而且令人信任。(引用自老舍《不成问题的问题》)

6park.com

6park.com

[范伟]饰 [丁务源]


由于是抗战时期,涌进重庆城的人越来越多,物资越来越紧缺。按理说,农场应该很赚钱,但自从丁务源上任以来,农场就开始亏损 … 这让农场的股东很恼火。

6park.com

6park.com

6park.com

但股东们又不好意思将矛头对准丁务源,因为,你们这些股东,谁没吃过农场的北平大填鸭,肥母鸡,琥珀心的松花蛋?谁家的花瓶里没插过农场的桂花、腊梅、芍药、牡丹和茶花?谁家的盘子里没盛过农场的大白菜、油菜和嫩豌豆?


正所谓吃人嘴软,拿人手短,你们好意思伸出手指头去戳人家丁主任?

6park.com

6park.com

在我们中国人的社会里,永远少不了丁务源这样的" 人精 "。八面玲珑、左右逢源,从不和人黑脸,与他相处永远如沐春风。


6park.com

6park.com

6park.com

丁务源很会说话,他把四川的 " 啥子 " 与 " 要得 ",上海的 " 唔啥 ",北平的 " 妈拉巴子 " 联结在一起,有时候也还加一半个 " 孤得 ",或 " 夜司 ",增加一点异国情味。


无论你是四川人还是上海人,或者是留洋回来的人,跟他说话都感觉很亲近很舒服。

6park.com

6park.com

6park.com

比如,丁主任会对农场的老张说:你是广元人啊?乡亲!硬是要得!


一转头,他又会对湖北来的老谢说:呕,恩施?好地方!乡亲!要得么!

6park.com

6park.com

如果你要丁务源办啥大事,他总是斩钉截铁的说:不成问题,绝对的!


天下事都绝对没问题,因为他根本就不去办。农场里的活路,丁务源从不关心,农场的桥坏了,不修;牛棚的顶漏雨,不管;田地间的栅栏松了,不绑。

他所有的精力都放在如何舔股东们的屁眼,如何让股东的太太们高兴上。太太们评价道:有困难就找丁主任!

6park.com

6park.com

话说,乌鸦也已在职场打拼多年,自认为见多识广,自认为见识过丁务源这样的马屁精。但看过老舍先生的原著,才猛然发现,我的见识还是太浅了 …


我的职场经验告诉我:媚上之人,必定欺下。什么意思呢?就是擅长舔领导屁眼的人,必定欺负下属,易引起公愤。

6park.com

6park.com

6park.com

但丁务源的段位,远远高出了我的认知。这哥们不仅拍老板马屁,拍老板太太的马屁,还拍下属的马屁。


刚开始,工人们会偷些鸡蛋鸭蛋,在丁主任睁一只眼闭一只眼的" 鼓励 "之下,农场开始丢鸡丢鸭,据说是被黄鼠狼叼走了,到后来就连牛犊和羊羔都被叼走了,这得是多大的 " 黄鼠狼 " 啊?

6park.com

6park.com

6park.com

农场里的这些 " 怪事 ",丁务源从不点破,他甚至还有声有色的帮工人们把故事讲圆:昨晚的黄鼠狼,我也听到了!


当工人们拉他去喝酒,面对满满一桌子的鸡鸭牛羊,他绝不会问鸡鸭的来源,他只会把最肥的一块鸭肉夹给别人:这么肥的鸭子,非挂炉烤不够味,清炖可惜了,不过,汤还看得!

6park.com

6park.com

所以,丁务源上能讨股东的欢心,下能受到工人们的爱戴,简直是无往不利。但是,农场一直亏钱 …


只不过,丁务源一直相信" 人、情、事 "这三个东西,只有把 " 人面 " 和 " 情面 " 搞好了,事儿干得咋样,就不那么重要了。

6park.com

6park.com

6park.com

终于,有一天,股东们的耐心消耗殆尽。他们为农场请来了一位新主任:从英国留洋归来的园艺博士。


一场激烈的权利争夺战,拉开了序幕 …

6park.com

6park.com

这部《不成问题的问题》改编自老舍先生的同名小说,豆瓣 8.1 分,范伟凭借此片问鼎金马影帝。


范伟老师在金马奖颁奖典礼上说:这是一部很容易被忽略的电影,拍得很淡,演得也很淡,感谢评委有耐心看到了它的妙处。

6park.com

6park.com

坦率的说,我认为这部被影评人盛赞的电影并不完美。有两个问题,其一,老舍先生的原著是荒诞讽刺小说,当抽象的文字变成具象的电影,讽刺意味被减弱,但又没有真实生活的质感,让人出戏。


其二,范伟老师的表演出神入化,金马影帝,实至名归。但是,其它演员的表演与范伟的差距较大,很多台词让人尴尬。

6park.com

6park.com

但即便如此,它也是罕见的直击中国人情社会的讽刺电影。


什么叫做 " 不成问题的问题 "?或许,老舍先生认为什么都 " 不成问题 " 才是中国社会最大的 " 问题 "。

6park.com

6park.com

树华农场,不过是中国社会的一个缩影。


几个股东,一个主任,一个财务,二十几个工人,这么简单的人事架构,中国人也能够玩出千变万化的勾心斗角。

6park.com

6park.com

站在几位股东的角度看,农场赚不赚钱并不重要,谁会在乎这点小钱?


但谁也丢不起这脸,既然主任是你的人,那么财务就得是我的人。你的人干不好,就要换我的人。嘿,你丫凭啥压我一头,我才是大股东,该老子说了算 …

6park.com

6park.com

6park.com

站在主任的位置上,他会想,股东们真的很在意农场的效益吗?不对,他们的大生意都在重庆城里,农场这里赚点亏点,算个屁呀?


那么,农场赚不赚钱,这件事很重要吗?不重要,重要的是,我要让股东感觉我是他的人,让股东太太高兴 … 另一方面,工人们的小偷小摸,我要是管了,那我今后还敢大偷大摸吗?

6park.com

6park.com

这部《不成问题的问题》英文译名叫"Mr. No Problem",即 " 没问题先生 ",可谓相当传神。咱们中国人,几千年都生活在人情社会。只要你有 " 人面 " 有 " 情面 ",那就 " 不成问题 ",否则你肯定会遇到很大的 " 问题 "。


因此,在《不成问题的问题》的故事里,擅长 " 人情世故 " 的高情商的丁主任,最终还是把只会做 " 事 " 的尤主任给挤走了。丁主任的这一套生存哲学,放在今天的中国社会也是行得通的。

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

太阳底下没有新鲜事,现在正在发生的,将来会发生的事情,都曾在过去发生过。我曾经看到过一句话:今天我们骂的,鲁迅先生在 100 多年前就骂过了。


今天我们的无奈,老舍先生在 70 多年前,也早就无奈过了。

6park.com

6park.com

喜欢hgao朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ hgao的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回娱乐八卦首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]