回答: ========== 韩日版 ========== 由 初吻给了烟、 于 2015-05-18 19:24

驻纽约记者Ji Yeo记录了她与整容之间的复杂关系。事实上，Yeo并不是唯一个对整容有着复杂情绪的人。在她的家乡，被称为“整容之都”的韩国首尔，数百万的人与整容有着复杂的联系。根据国际美容整形外科学会调查的数据显示，约有20%的韩国女性接受过整容手术，而这一数字在美国为5%。单纯从数据上看，2013年，巴西整容手术数量位于世界第一，美国紧随其后，但韩国有着极为发达的整容业。作者通过调查问卷的形式来研究顾客决定进行整容手术的原因。最后，分析得出，主要的原因包括“为了寻找一份工作”，“为了婚礼”，以及“为了重建自信”。



这个故事的作者Patricia Marx表示，这个国家因为整容业的兴起，让经济奇迹般的复苏。尽管韩国其他行业也为经济快速复苏做出了贡献，但不可否认整容业对韩国经济复苏起着举足轻重的作用。韩国拥有超过2000名的整容外科医生。



据彭博社报道，2012年其医疗旅游产业的税收是2009年的3倍，达到4.53亿美元。这一整容旅游产业的许多顾客来自韩国以外的国家和地区，包括中国大陆，台湾，日本，俄罗斯以及中东地区。



摄影师表示，她曾也想要做整容手术，想要改变她的整个身体。然而，当她咨询了数十名医生后，她明白了她可以拍到手术前后的照片，但是却不能拍摄到手术进行中的照片。



“在咨询的过程中，我了解到，我曾简单的认为整容手术是一种魔法工具”，Yeo表示，“这个想法来自于媒体，朋友，但很少有人会讨论整形手术是怎么样进行的。”尽管Yeo放弃了做手术的念头，但是她仍然拍摄了这个主题。她的作品展示整形手术美丽和丑陋的一面，揭开了整个手术的过程，而不是简单的展示结果。



在如此的大规模的产业里，整容产业更像是制造工厂。整容手术的过程变得快捷而系统：在许多诊所里，顾客们永远都看不到医生。顾客仅仅是和顾问讨论做什么样的手术和手术价格。在他们做手术时，他们会在医生来之前进行麻醉，当做完手术清醒时，医生却已经离开。



和许多制造工产一样，韩国许多整容诊所会制造出标准化的产品。这也就是为什么在韩国许多男人、女人都会看起来非常像。甚至在2013年“韩国小姐”比赛时，网友调侃无法根据长相辨别参赛者。



在韩国许多诊所里，他们都倾向于雇佣那些可以代表诊所风格的顾问成为员工。这样顾问就能起到最直观的宣传作用。图为韩国首尔一家整形手术医院的咨询经理。



摄影师拍摄了一个整容医院，除了可以看到那些豪华的设施，也向观众揭示了整容背后略带血腥的画面。



Yeo表示整容医院里职工的房间，有些很干净整齐，但有一些特别的混乱。Yeo说她并不是在全面的抨击韩国的整容文化，而是在试图通过图片表达出她对于这种文化的复杂情绪。



Yeo拍摄的这些照片告诉我们，在美丽的背后，往往要付出血的代价和让人难以忍受的痛苦。图为抽脂脂肪瓶。



医疗废物。



图为Yeo最新拍摄项目，名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。



图为Yeo最新拍摄项目，名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。



图为Yeo最新拍摄项目，名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。