【圣诞联谊】Feliz Navidad, Joyeux Noel, Merry Xmas!
我不会摄影,前几天晚上在邻里间遛狗,手机照了几张圣诞灯景,借这个联谊活动,凑个热闹。
6park.com
西方人的圣诞节有些地方和我们的春节等类似,比方亲友相会、节日聚餐等。他们圣诞送礼,我们不是也有送压岁红包的习俗吗?他们张灯结彩,我们不也有元宵挂灯吗?
6park.com
身居海外,有时更让我注意到的是圣诞节和我们的节日的不同之处。首先语言上讲, holiday者,holy day也;所以它有宗教含义。不妨听一下这个天主教圣诞夜弥撒叫kalendas的宣告圣诞节开始的朗诵: 6park.com 6park.com这段拉丁语朗诵是从中世纪传下来的,翻成英文朗诵起来是这味的:
6park.com还有圣诞乐曲。西方的传统的圣诞歌曲也源于圣诞节期间的弥撒,是宗教仪式的一部分。比方这个英国大公教会(Anglicanism或Church of England)的圣诞夜弥撒所唱: 6park.com 6park.com来美国很久才搞懂基督教的复杂性。英国Anglican国教(在美国称为Episcopalian)虽属于脱离了罗马天主教的新教(Protestantism),但基本保留了天主教那套礼仪,这和其它新教教派如美国常见的在华人里也有一定影响力的福音派很不一样,这些教派从念经祈祷礼拜等方式上跟天主教脱离得已相去甚远。 6park.com评分完成:已经给 pilingjushi 加上 100 银元!
贴主:pilingjushi于2022_12_25 0:17:28编辑
|