回答: Mono Lake 掠影 由 rogers1296 于 2014-06-02 23:13

今年利用春假走了一趟死亡谷（Death Valley, 也称死谷），春天去是因为不会热死人，再者听说春天可能野花满山谷。这些都是后话。话说去死亡谷的路上，看到一座巨大的高山湖，取名Mono Lake. 脑子里反映出的第一个中文对应名字是“孤独湖”。Mono就是单一的意思啊，多么凄凉的名字！

语言是约定成俗的工具，不能想当然。所以就查了一下爱词霸 (ICiBa)，看到如下几行。

莫诺湖，加利福尼亚，美国最咸的湖，因处于盆地，没有出水口，湖水的减少全靠蒸发，日积月累，导致莫诺湖含盐度十分高PH10以上，是一般海水的2-3倍。也形成了特异的地质景观。因富含矿物质，形成独特的生物链，也吸引大量鸟类迁徙落脚生存，所以这里也是个很好的观鸟点

这是不痛不痒的叙说哪，一点儿也没有道出高山湖的痛楚。莫诺湖是美洲陆地上最古老的湖泊之一，有几百万年的湖龄，天然高山湖没有堤坝，湖面海拔6000英尺左右。这湖的悲哀始于上个世纪三十年代，洛杉矶，这座南加州新兴的大都会开始飞速膨胀，需要大量的食用水，工业用水。就向一条大河，欧文斯河（Owens River）狮子大开口。偌大个欧文斯湖（Owens Lake）在这次浩劫之后成了季节湖，湖床开始沙漠化。这期间，作为欧文斯湖毗邻的莫诺湖因为同处欧文斯谷（Owens Valley）也受到了极大的牵连，三分之一的湖水被偌大的城市鲸吸了，原本就极其脆弱的莫诺湖生态系统顷刻间恶化。盐碱塔冒出，湖水过咸，水生物大量死亡，绝迹，水鸟不得不迁徙别处。后来，斯坦福大学的一位研究生发现并惊诧于这个文明的死角，不得不把事实公之于众，随后不惜一切与州政府打官司，民众疾呼，奔走相告，才使得吸血般的调水工程停了下来。可是，巨大的伤害已经既成事实，这湖水的恢复不是一天两天的事了，湖下渗水，湖面蒸发，天旱无雨，都是灾难哪。这不，六七十年都过去了，水位还是没有恢复到生态平衡的最低限。人到湖边还有巨大的腥味扑鼻而来。少量的水鸟回来了，小小的湖虾开始蠕动，但是往日那湖蓝蓝，一片艳阳天的景象不知何时才能回还。

这本是一片美丽的地方，隔山就是举世闻名的优胜美地 (Yosemite)，湖中岛孕育着活火山，这里没有理由不受造化的钟爱，这里没有理由不显神秀。莫诺湖，天空在注视你，许多眼睛看着你，许多手掌为你合十。

但愿这湖的遭遇是发展的借鉴。