这些年来,中国不单单只是在壮大自身实力,还在加强与各个海外国家的交往与发展,这也为我们成为一个国际化大国做出了万全的准备,而且由于这些年中国的整体实力得到证明,也让很多海外国家百姓对我国越来越感兴趣。
每年都有大量游客前往中国旅游、还有不少海外友人选择到我国定居,但在国内外国人越来越多的背景下,很多人也发现我国地铁开始执行“去英文化”,对此美国媒体评价:外国人看不懂该怎么办?
以往放眼国内各大地铁站站牌,大多采取的是中英文相结合的方式,上面标注中文下面标注英文,英文作为全球最受欢迎的一类语言,也是各国之间通用的一类语言。
中国自从走向国际化舞台以后,在国内很多地方都能够看到英文化标识,这也确实给不少到中国旅游的国外乘客提供了便利条件。
而现在国内做出了调整,很多地铁站的站牌都改为中文和拼音相结合的方式。对此网络上有很多人热议,国内地铁逐渐执行“去英文化”,美国却率先急了。美国媒体发文指出:外国人如果看不懂该怎么办?
6park.com其实他们有这种担忧也很正常,这可以理解为他们为本国人民的出行便利问题考虑,但我国似乎并没有因为他们的这种质疑而改变,仍然坚持着用中文和拼音的方式作为站台和指示牌的标注。
从2022年冬奥会开始,国内各大地铁站正式执行起去英文化行动,选择在这样一个关键节点执行此行动,也展现出了中国的态度,随着中国经济实力整体发展水平不断提升,我们对中国的传统文化也充满自信和自豪,这也是值得我们骄傲的地方,现在各大地铁站执行的区域性文化做法并不像我们所理解的去掉所有英文标识,只是对站名进行了调整。
比如原先我们某某站标注的是某某station,但现在则改为了拼音的某某zhan,但在换乘线路上所标注的英文仍然存在,而且很多指示牌上的中英文标识也并没有改变。
不过比起地铁站执行的去英文化,高速路上的去英文化执行的要更早一些,当初相关部门为了给广大高速路指示牌做出更换,可谓是费了不少心思和精力,国内总计有28万个高速路指路牌,将其全部更换其工作量之大可想而知。
原先高速路指路牌上也是中英文标识皆有,但更换后指示牌上只剩下了字体更大的中文标识和数字,这也是为了方便广大司机的驾驶。
其实中国所做出的这些举动,本质上都是为了方便国人的出行,但在一些外国媒体看来,中方这样的做法却没有充分考虑到那些在华的外国人的感受,是一种不尊重国外友人的做法,因此一时之间有不少媒体都加入到此事的讨论中,国内还有不少网友也对此说法表示支持。
可不管外面的流言蜚语怎么传,中国的立场仍然坚定,我们既然决定了执行“去英文化”,哪有半途而废的道理?更何况,这种改变其实并没有给外国人带来多大的便利,现在有很多外国人到中国以后也都会使用手机自带的地图软件,他们可以通过这些地图软件了解到自己需要乘坐什么交通方式、如何通行等。
另外,即便他们在出行过程中遇到什么困难,也可以选择和地铁站的志愿者们进行交流、寻求帮助,即便是语言不通,他们之间也可以借助着翻译软件实现正常交流。
另外,很多外国游客在来华之前都做了一些准备,比如他们可以学了几句简单的交流用语,不会真的因为地铁站或者高速路上的标识改变而产生出行困扰。
重要的是,我们这样做一方面是方便国人的出行,另外一方面也是为了展现出中国的文化魅力,当中国整体实力不断加强后,汉字与汉语在国际社会上也有了更重要的地位、发挥了更重要的作用,同时也吸引了不少国际友人积极学习,这都说明汉字与汉语的地位逐渐升高。
在一个国家发展实力强大之后,我们有对外输出文化的底气,在此后中文也将成为国际社会上较有影响力的一类语言和文字,也能够大大提升国人的文化骄傲。