| 送交者: 我是Ligang[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2022-12-23 8:25 已读 2746 次 2 赞 | 我是Ligang的个人频道 |
Casa Loma是多伦多一个著名的历史文化景点，它是一个城堡🏰。6park.com城堡是Sir Henry Pellatt 花巨资打造的，下面的照片就是他，脸上的蒙古人种特征明显。 6park.com现在把Casa用西班牙语解释为“家”，Casa Loma 就是“在山上的家”，我查了词典这句话在西班牙语里读音是casa en la colina，差别很大啊！但是咱就按专家说的为准。不过多伦多人都把Casa Loma 叫Castle 。 6park.com
6park.com因为最近偶尔注意到西藏布达拉宫的读音是pho brang po ta la，宫在前，布达拉在后，所以这里对比一下Casa Loma这个名字，这个名字的语法顺序是不是也有点特殊啊？！ 6park.com咱们按照中国过去的文字书写习惯，把名字从右往左读：Ma Lo Sa Ca >>> Pe lla tt 家，再把布达拉宫也从右往左读，La Ta Po Brang Pho >>> 鞑 靼 堡 白人 堡(马家堡）, Henry Pellatt 先生原来是Khri Tsaggan，又一个赤松赞啊！2022年12月23日。By 我是Ligang 。 6park.com评分完成：已经给 我是Ligang 加上 500 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！