[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
从乌拉到阿拉
送交者: 我是Ligang[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2022-12-12 11:18 已读 3799 次 6 赞  

我是Ligang的个人频道

开始之前说明一下,我说的都是读音,不是文字。
原始人类创造出一个定义描述某种事物的词汇以后,会用这个基本词汇加一些其他词汇来描述定义其他的类似事物。比如创造出了“山”这个词汇,那以后就会出现五台山泰山贺兰山太行山武当山乌拉尔山等等,创造出“岭”这个词汇,就会出现大兴安岭秦岭,创造出“人”这个词汇以后,以后就会出现山西人中国人蒙古人加拿大人等等。在汉语里词汇的创造产生是这么一个先后顺序,这个发展规律在其他的不同语言里也不会例外,毕竟我们都是一样的人类物种。 6park.com

我们就从最简单最容易理解的东西开始,大家知道,在酷热和天寒地冻的不同环境下,我们会不知不觉地选择最舒服的吐气方式说话,嘴张开的大小也会不一样,冬天嘴张大了冷,累了也没有力气张大嘴。 以前北京公交车售票员懒得或累得连舌头都不想动的时候报站名,外地人能听得懂吗!大家想象一下:某一群原始人把山叫“大”(大的辅音是 D),随着人群繁衍迁徙开枝散叶生活在地球各处以及千百年的隔离各自发展,词汇的读音差异就会出现,所以这个辅音 D 和T / N / L / R / S是很容易互相转化的,“大”变成“当”,“当”变成“山”,或者“大”变成“拉”,“拉”变成“岭”就是舌头轻轻动一动的事情。 6park.com

汉语里的词头“阿”大家都很熟悉,例如阿姨阿爸阿妹阿香阿红阿×等等,如果某些原始人在这个“山”前面加一个词头“阿”也是正常自然的行为吧!蒙古语“乌拉”Uul不就是“岭”前面加了个词头吗!蒙古语好像喜欢给别人加词头,俄罗斯这个汉语翻译的名字就是蒙古人带来的,罗斯前面加词头“阿”。阿拉伯语词汇的词头也特别多,很多词汇前面都有一个“阿” Al,词典显示是定冠词The 。 6park.com

汉语现在是单字单音,我发现只要前面加一个词头“阿”,或者后面加一个词尾“子”,然后就比较容易对应其他语种的词汇读音了。 6park.com

假如一群说“山”的原始人群征服了说“大”的原始人群并且占领了对方的地盘,在说“山”人群的优势语言环境下,那个当地的“大”就会被说“山”的人群重新命名,叫做大山。五台贺兰祁连太行估计是蒙古语 Uul (乌拉)或者突厥语 Dag (大)的变异音,都是山的意思,但是在汉语里现在被称作各种山。大兴安岭这个组合有点儿复杂,你可以说“安岭”是“乌拉”,也可以说“兴安”是“山”,也可以说“大”是山的意思,也可以说“岭”是山。查词典发现缅甸语山的读音是“大”taung,越南语高棉语山的读音是“内瑞”,接近“岭”。乌拉尔山 (英语 Ural Mountains)俄语的读音是 Uralskiye gora(乌拉宜则嘎惹),乌拉Uul是蒙古语的山,宜则Hegy是匈牙利语的山,嘎惹Gora是俄语的山,懂历史考古的人可以详细分析解释一下这个名字。 6park.com

你要是能理解 “无”和“没有”这两个字的读音是谁从谁演化变异出来的,那也就不难理解英语“山” 为啥是 mountain (忙腾),明显和“乌拉”Uul 是变异音,因为辅音一个是W,一个是M。再看看匈牙利语“山”,它的读音是 “宜则” hegy ,如果你觉得和上面几个词汇读音跨度有点儿大,那你看看 “阿山” 和“宜则” 像不像?俄语的“山” Gora 和匈牙利语的“山”Hegy 放在一起容易看明白,因为K / H / G 这三个辅音只要稍微变化一下吐气的方式就互相转化了,但是你能想到印度尼西亚语爪哇语“山”的读音也是Gora吗?阿拉伯语的“山”jabal(汉字注音为:萨巴隆),是汉语“山”➕蒙古语“乌拉”;埃塞俄比亚语“山” Terara 是一个叠词,大➕山➕山。 6park.com

说到“乌拉”让我想起了“阿拉上海宁”,在上海读了四年书就学会两句话,另一句是“红烧纽”。有人说“阿拉”是我或者我们的意思,那我们按照上面的语音变化规律分析一下是不是:阿和乌读音接近,对应的辅音是W,那阿和俺 / 我是读音演化变异关系,拉La 和 大Da 是演化变异关系,大Da 和 山Shan 是演化变异关系,山Shan 和 是Shi 读音接近,所以“阿拉” 就是 “我是”,而不是我或者我们的意思。上面肯定有人看不懂所以不服,我提供一个例子给不服的人看看:越南语高棉语缅甸语“是”的读音都是“拉”。于2022年12月12日。

评分完成:已经给 我是Ligang 加上 500 银元!

喜欢我是Ligang朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 我是Ligang的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
我是Ligang 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]