[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
回答: 龙和中国人的真实关系是什么?| 左传拾趣 由 牛员外 于 2021-05-10 7:11 千万不要再把中国龙翻译成dragon,dragon虽然长相像恐龙,但在西方的观念里一直是邪恶的,且多半是红色。中国人自称龙的传人,又喜欢红色,正好符合西方人对红龙的邪恶文化。应该学日本人,直接用音译,叫做loun就好。 | |||
|
|||
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 ) |