回答: 说粤语，是广东人最后的倔强 由 wwwyu 于 2020-03-18 23:05

从少读唐诗时，就发现一个问题，为什么用广东话很畅顺压谙而用普通话时就总是差了一点点？现在答案得来全不费工夫，不久前看到哈佛大学东亚研究所最牛逼的著名汉学教授宇文所安,他是美国人，英文名是Stephen Owen（史蒂芬·奥云），他太太也是个汉学家叫宇文秋水，宇文所安翻译了数千首杜甫诗（就靠杜甫吃饭的），他有一篇有趣的文章，说的是在80年代有次两夫妻去香港，跟的士司机讲英文和普通话都不管用，后来他试着用汉唐古语中的“平水谙”（唐朝的官话），结果基本可以与的士司机无障碍沟通了。
' /> 6park.com
' /> 6park.com
比如，如果你用普通话读“远上寒山石径斜”会发现很不压谙，因此读时要把斜念成“峡”才压得上谙。 6park.com
白（伯）日依山尽…… 6park.com
绿蚁（艺）新醅酒…… 6park.com
因此，他得出的结论是：现在的粤语仍然保留了唐朝官话的发音，所以，以后我们读唐诗，必须要用广东话。哈哈！