回答: 好段子！译文如下： 由 州官放火 于 2017-07-25 22:01

怎样爬出深坑

　　隋朝，杨素跟侯白扯淡。

　　杨素：假设我挖了一个几百尺的深坑，让你跳进去，你怎么出来？

　　侯白：我用针出来。

　　杨素：扯淡！

　　侯白：真的，我用针把脑袋扎个洞，把脑子里的水放出来，我就浮起来了。

　　杨素：你脑子里有水？

　　侯白：我脑子里没水怎么可能跳你挖得这么深的坑？

　　哈哈，这恐怕就是“脑子进水”最早版本了。