[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
回答: 对不起,是可忍孰不可忍!你看不懂德文怎么翻译? 由 寻找戈多 于 2014-12-19 9:53 三层意思拆开组句也是技巧,“信、达、雅”才是翻译的标准---我后面紧跟着一句讲了你所谓“被诅咒的地球人”那层意思! 你懂日耳曼文学的语言逻辑吗? 嘿嘿! | |||
|
|||
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 ) 楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |