Sein Herz verloren，den Traum bewahrt

Aus dem Leben eines chinesischen Diplomaten in Deutschland

-----把爱留下 把梦带回

上篇：http://site.6park.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13904729



江秀凯，男，1955年生于古城西安， 20世纪70年代初上山下乡，1978年入大学，先后完成本科和硕士学业。

1987～1994年留学联邦德国，参加过德中合作的经济研究，体验过工厂打工的甜酸苦辣，亲历了两德统一的历史变迁，夫妻双双获得德国博士学位。1994年携妻女一起回国创业，投身于改革开放大潮，经受近十年风雨洗礼。

2003～2008年奉派在中国驻联邦德国大使馆工作，成为一名外交官。留学生经历和外交官身份，使其得以从历史与现实相交织的角度来体验德国、品味文化和感悟人生。忙里偷闲时，交友游历中，有感而发，笔耕不辍，经锤炼打磨，遂成就此册。

作者现供职于中国青岛，在追思过去和迈步未来中继续丰富着自己的人生。

 

　　星期三早上，我突然接到一个电话。电话那端是波克女士，耶尼肯村的史志专员。她向我发出热情的邀请，欢迎我星期天到他们村访问。

我的心情激动起来，一种庄严感油然而生，知命之年的生活立即有了新的光彩。我做的第一件事是告诉戈鲁石卡，约他届时与我同往。戈鲁石卡很高兴，满口答应，并建议我早点动身，先到他家，共进早餐，然后一块儿去不远处的耶尼肯村，如此周到安排，我自是欣然答应了。

我之所以请戈鲁石卡同去，一来是他给我提供了信息，凭着那份报纸文章，我知道了耶尼肯村和波克夫人；二来他曾当过这里的县长，人缘很熟，有他陪同，我的访问会更加顺利；三来总得有人帮我照相，好留下难得的会见瞬间。

随即我开始思量，该带点什么礼品，以感谢波克夫人的盛情，再说，我要见的德国军人后代，她们虽然听老一辈讲过青岛，但本人却从未去过，因此我得让她们对青岛有个生动直观的印象。我从办公室找出了自己所有的存货，一盘点，可送的东西还真不少，有青岛风光明信片、青岛奥运会帆船比赛推介、青岛啤酒节画册，还有两盒崂山茶。回到家里，我又翻箱倒柜，希望有新的发现，最好是能有一点青岛老照片。还真找到了几套！一套是青岛档案馆编辑的《 青岛百年老照片 》，黑白印刷；一套是青岛新闻办编辑的《 欧韵青岛 》，彩色印刷；一套是周辉的钢笔画《青岛老房子》，黑白印刷。三套图片各具特色且非常精美，但可惜的是我手边只有一套，送出去我就没有了。想来想去，还是带上，给她们看一看然后再带回。

    
星期天早上六点半，清脆的闹钟铃响把我从睡梦中唤醒，我一骨碌爬起，以极快的速度梳洗完毕，提上皮包就去开车，包内装着礼品、照相机、导航仪等，前一天就收拾停当了。夜里下了一场秋雨，早晨的空气格外清新。寂静的乡村公路上，我驾车独行。两旁景色扑面而来，一会儿是青青的草地，一会儿是茂密的森林，一会儿是青翠的玉米，一会儿是金黄的油菜。蓝天白云下飞过一群群大雁，车内飘荡出一阵阵乡村音乐，对生活的感恩之情涌上心头。20世纪的前50年里，世界被战云笼罩，人类遭野蛮洗劫，两个侵略者在中国的土地上掀起血雨腥风，为争夺青岛殖民地而厮杀，无辜的中国人成为刀枪下的冤鬼屈魂。历史的淡淡忧伤提醒我珍惜今天的和平和安宁。

一路穿过好几座村镇，几乎看不到人影，此时的人们尚在熟睡之中，他们中的95％已经不是农民，乡村只是他们钟情的居住地。偶尔可见勤劳的农民开着拖拉机，在乡村公路上自由自在地行进，我不忍心打扰这份悠闲，但却不得不超车前行，因为拖拉机的速度真是太慢了。公路两旁的树枝高高伸出，交叉搭成了一条绿色长廊，穿行其中，颇有一种进入仙境的感觉，树上偶然飘落而下的黄叶，在晨光中舞姿翩翩，渲染着自然的宁静和人生的豪迈。

    我如约赶到了戈鲁石卡家，在茶香中与他夫妇共进早餐，一个煮鸡蛋，两个圆面包，数片香肠，几杯热茶，让我感到前所未有的惬意，美好的生活原来并不遥远，只需稍稍早起，就可享受几十公里外乡村早餐的美妙。

    我们沿乡村路行进，经过几片田野，拐过几个大弯，来到了一个古老的村庄。在一户人家门前，戈鲁石卡示意停车，我知道，到了。我们沿门前台阶拾级而上，按响门铃，然后静静等待。一会儿，屋门打开，一个60多岁的白发女士站在面前，她就是波克夫人。不等我开口说话，戈鲁石卡已热情地把我介绍给了对方，宾主热烈握手，欢笑之中随即进屋落座。

就在我迅速打量整个房间古色古香的布局之时，波克夫人已小心翼翼地拿来东西，啊，是罗森菲尔德在青岛时拍摄的照片！我的眼睛立即瞪大，一颗心仿佛提到了嗓子眼上。天哪，这都是我从未见过的照片！历史的电流传遍我的全身，把我带回到百年前的青岛：一队德国士兵行进在青岛的大街上，前排第三名就是主人公罗森菲尔德，步伐雄健，一副英姿勃发的样子，时年他22岁。另一张是大大的肖像照，尽显当年德国士兵的风貌。每个人都有自己的金色年华，照片上的这个人分明就是我在柏林大街上经常可以看到的熟悉面孔，只不过泛黄发灰的色彩提醒我这是一个历史的镜头。另一张照片上有一个装束帅气的小男孩，还有两个穿着裙子的漂亮小姑娘，她们的脸上都洋溢着甜蜜。青岛的时光想必十分美好，不然他们怎么会笑得那么开心。我很想知道，这几个少年现在怎么样，生活在什么地方，但波克夫人和戈鲁石卡都无法回答我的问题。透过这张时间相距如此遥远的照片，我仿佛看到了自己跟童年伙伴的身影，一种超越时空的人文情怀充满我的心间。几幅关于中国风情的照片也给今天的人们提供了很多的信息，无论是"新郎新娘"还是"中国手推车"，也无论是"双人拉锯"还是"推车走亲戚"，无不让人对近百年前青岛人的生活有一种真切的了解。即使是德国士兵列队行进照中，也可看到马路旁边中国百姓当年的穿着。波克夫人一边讲解，一边告诉我所有资料都已刻在光盘上，言下之意是我不用再费心拍照，这让我对信息时代的便捷充满感激之情。

我感到十分惋惜的是，布蕾吉特女士今天不能接待我的来访，她的丈夫病重卧床，她没有时间和心情接待访客。但她再三告诉波克夫人，她当年还小，父亲很少对她提及在青岛的经历，她印象中的青岛也仅限于父亲留下的照片。我当然不会到此为止，我请波克夫人想方设法与美国的乌尔泽女士联系，她比布蕾吉特大九岁，应当对父亲有更多的记忆，也许会提供一些她父亲当年在青岛的情况。

看来，要面对这样一个久远而又不轻松的历史话题，我需付出更大的努力，想出更多的办法，当然我也必须要有足够的耐心。记得曾在一次活动中认识了萨尔州的施米特先生，聊天中我们谈到了我对当年在青岛的德国军人的后裔感兴趣，他说可以提供一些这方面的信息，并答应给我几个柏林附近的地址。但一个月过去了却再没有消息，我猜想是德国军人的后裔心存疑虑。记得我曾为此事专门写过一信，感谢他给我的帮助，再次表示我对此感兴趣完全是因为我来自青岛，没有别的什么目的和考虑。使馆的工作很风光，但有时也容易让外界产生过多猜想，因此我要打消他的顾虑。

无论如何，我今天得到了罗森菲尔德和其他人的照片，年代久远，弥足珍贵。罗氏沉默寡言，想不到竟是一名摄影爱好者，给今天留下了这么多东西。我的耶尼肯之行满载而归，对手头拥有的这些照片资料的价值，怎么估计也不会过分。我心释然，有一种阳光破云而出的喜悦。

此次访问中，我还参观了波克夫人和丈夫创办的乡村博物馆，深为他们为保存当地文化而奔走的精神所感动。几天后，我访问这个小村庄的消息刊登在了当地的报纸上，文章是波克夫人撰写的。作为一位"尊贵的访客"，我对这个村庄抱有特殊的情感。



 青岛部分德军在1914年复活节的合影，前排左一即为本文主人公罗森菲尔德。

推荐：



欧洲新报：

“纵观天下&我要发言”专栏作者

科技版主 夺标
评分完成：已经给本帖加上 20 银元！