| 送交者: 了三[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2011-01-05 9:19 已读 13 次 | 了三的个人频道 |
回答: 无论哪种文字，总是具有形体，音读和意义的。了三 由 看不爽 于 2011-01-04 15:25
表意文字是作为文字类型，相对于只能表音的字母文字而提出的。注意这里表意文字的表意和语言的语义，词汇的词义是不一样的，不能混淆。比如：“河”这个词的词义是“天然或人工的水道。”英语用river表示这个词义,但组成river的每一个字母都是没有实际意义的，而汉语用汉字“河”表示这个词义，“河”有一个三点水的形旁，即表意。 www.6park.com这里说一个笑话，某好事西方学者颇愤愤不平为什么英语就不能是表意文字呢，于是在煞费苦心寻找后，举eye为例，众人皆笑。 www.6park.com
现在你理解表意文字的意思了么？ www.6park.com
最后再多说一句，专业人士使用专业术语讨论专业问题时，前提是对方也同样熟悉这些专业术语的内涵。而非专业的人由于不了解这个学科系统，和相关学术概念，单挑出一句话并转用是往往会引出错误的理解的。 www.6park.com
请点这里投票，“赞”助支持！