| 送交者: 武安君[进士☆] 于 2011-01-15 21:02 已读 18 次 | 武安君的个人频道 |
回答: 我喜欢用日语唱北国之春，让我想起东北老家的妈妈 由 武安君 于 2011-01-15 7:23
日语歌词都是名词堆砌，但是就会让你脑海里浮现出这些情景，每次唱到这几句，眼泪就不知不觉下来了。
届いたおふくろの小さな包み
あにきもおやじ似で无口なふたりが
たまには酒でも饮んでるだろか www.6park.com中文的翻译也相当出色。信达雅俱全。
家兄酷似老父亲
一对沉默寡言人
可曾闲来愁沽酒
偶尔相对饮几盅。
请点这里投票，“赞”助支持！