| 送交者: vhhc[进士☆] 于 2011-05-03 1:13 已读 30 次 | vhhc的个人频道 |
回答: －－－加30银元，借光就是这么来的吧 由 司隶校尉 于 2011-05-03 0:17
“借光”这个词，现在已经成了人们普遍使用的礼貌用语。人们把凡是请求别人提供某种帮助和从别人那里分享某种荣誉称作“借光”。 例如：真是借了您老的光了！
“借光”这个词由来已久。据《战国策· 秦策》记载，战国时秦国将军甘茂曾对齐国使者苏代讲过这样一个故事：一条江边住着不少人家，每晚，姑娘们都凑到一起做针线活儿。其中有一位姑娘家境贫寒，买不起灯烛，其余的姑娘嫌弃她，说她爱占小便宜，拒绝她来。这位姑娘说：我虽然买不起灯烛，但是我每晚都比别人先来，把屋子打扫干净，把坐席铺设整齐，让大家一来就能舒适地做活，这对你们多少也有些方便。你们的灯反正是要点的，借给我一点光又有什么损失呢？姑娘们觉得她的话有道理，便把她留下了。
借光在东北还有个意思就是 如果道路较为拥挤狭窄，某人想通过可以说 “借光”或“借过” 其他人听到会知道是别人想通过这条道的意思。类似英语中想快速通过某条道路会说“excuse me"
请点这里投票，“赞”助支持！