| 送交者: Schweini[♂进士☆♂] 于 2011-05-16 17:04 已读 68 次 | Schweini的个人频道 |
回答: 难，语言只是一个方面。老兄听说过翻译红楼梦的尝试吧 由 夜鹰 于 2011-05-16 16:51
的共和国现代史与国家建筑史博士，姓陈。他说起来是头头是道的，沪方言的问题其实国家现代移民的问题，首先就体现在了发音的变化，和历史上汉语的变迁如出一辙，虽有隐忧，但沪方言的人口基数还是相当大的，而且目前已经用方言节目予以保护，以此利于外来新移民适应新的环境。 www.6park.com至于服饰的问题，他虽然研究不多，但他说到建筑风格上的变革更令人揪心，相对于汉语的胡服元素的增加，建筑上结构与用材的变化已经使中国传统工艺迅速简化甚至消失，比如有6000年历史的榫卯结构，现在这样的木匠在大城市中也很难找到，这不仅仅牵涉到建筑效率的问题，从环保到材质获得的成本与便利性来说，越来越多的三角钢替代了原有的跨梁等等，中国建筑传统工艺的没落是更为揪心的。 www.6park.com
现代的中国只有仿古建筑，没有严格意义上的古代建筑，即使建造一个简单的凉亭。
请点这里投票，“赞”助支持！