【中文名称】：二十四史全译
【发行时间】：2004年
【地区】：大陆
【语言】：普通话
【作　者】许嘉璐主编 安平秋分史主编
【丛书名】
【形态项】 1570
【读秀号】000005764982
【出版项】 汉语大词典出版社 , 2004
【ISBN号】 7-5432-0872-5 / K204.1/A152
【原书定价】 12000
【主题词】中国 古代史 纪传体 史记 译文
【参考文献格式】许嘉璐主编 安平秋分史主编. 二十四史全译 史记 . 汉语大词典出版社, 2004. www.6park.com
简介： www.6park.com
 www.6park.com

修史、读史，以史为鉴，是中华民族的宝贵传统，但是，古汉语与现代汉语的差别，阻碍了人们阅读史书的努力。现在能够直接阅读文言文史书的，已经越来越少了。如再不抓紧翻译，《二十四史》将可能如同梵文一样，成为只有少数人能够读懂的古文字。 www.6park.com
在世界所有的古代语言中，梵语文献的数量仅次于汉语，内容异常丰富，但因语文奥古，时至今日，有四大圣典之称的《梨俱吠陀》、《沙摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》，以及两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》却只能束之高阁，仅供少数学者研究之用。为了避免《二十四史》重蹈四大圣典两大史诗的命运，最有效的办法是将其翻译成现代社会通用行的白话文。但《二十四史》翻译的难度之大，超出了常人想象，也大大出乎主编许嘉璐的预料。能担此任者，必须是既通晓中国历史，又精通古汉语和现代汉语的专家学者。特别是对天文等专门学科的翻译，除文字功底外，还必须同时具备古代和现代的相关专业知识。兼具上述多种能力的学者屈指可数。用“抢救”一词来形容当时（1991年）的紧迫感恰是恰其分的。 www.6park.com
《二十四史》是中华民族嬗递传写了近二千年的国史，向由“国家开局，宰臣董理”。对前史的修撰与定编，以及为着阅读与流传而对古史进行的注释、翻译、考评、辑迭，这两个命题是我国每一时代政治领袖维系民族史延续不可推诿的责任。国家在一定时期组织对国史进行再整理，官刻颁布这一制度，彰显于雕版印刷技术成熟的宋代，责成教育机构主持，使之成为全国通用的版本。有宋以来，已成宋国子监本十七史，明国子监本二十一史。清乾隆皇帝钦定典名《二十四史》，于 1739年开始全面整理刊刻，史称武英殿本。上个世纪五十年代，共和国成立后，毛泽东主席即指示在全国调集人才，对《二十四史》进行标点、校勘，历时二十年。这是顺应时代的要求，对国史进行的第一次现代化处理。由于二十世纪以来，汉语的书面主体已全然变化为现代汉语，1991年由许嘉璐先生主持、全国高校古籍所担纲，对二十四史原文本着训诂的原则进行了现代汉语翻译，历时十三年。这是进一步对国史的现代化整理，也是秉承自治史以来的传统，体现了史为今用的精神，更是对用古汉语书写的国史所做的抢救性的全面译释，为后世国人留下一部方便阅读的国史。 www.6park.com
 www.6park.com
唯一的全译本 www.6park.com
近年来，先后出版了一些类似的译作，虽然有的号称全译；但其实足选译的。《二十四史全译》将纪、传、志、表全部翻译；纪传人物不加择选，内容不加删减。 www.6park.com

文、白双栏对照，方便阅读 www.6park.com
《二十四史全译》采用双栏对照的排版方式，原文、译文互为参照，又互不影响，保证了阅读的顺畅。读原文才，能充分体味古汉语的古色古韵，遇到难点，对照译文，则迎刃而解，读译文者，读到精彩处，观照原文，更能感受到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白，引用原文练达准确。这种双栏对排的方式，为阅读、使用提供了极大的方便，阅读
《二十四史全译》，读史、欣赏、学习古汉语，一举而三得。 www.6park.com

PS：由于以前的资源不是不完整就是没种子，在次基础上把他补全并长期做源，此次没有打包，方便有选择性阅读的朋友 www.6park.com

http://photo5.yupoo.com/20071005/122027_1574788271_cqxczogv.jpg  www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com

代码[通过安全测试]
杀毒软件：Kaspersky Anti-Virus Persona
版本： 10.0.2.2007
病毒库：2008-01-20
常驻：eD2K 服务器
名字:    eDonkeyServer No1
描述:    www.eDonkey.to
IP:端口:    77.247.178.244:4242 www.6park.com

开源时间：19：00——23：00，节假日不定，网通2M带宽上传
(网通的线路不是很稳定，下载的朋友耐心点，长期做源) www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
历朝时间表 www.6park.com
代码传说：前4439 ～ 2689年                           
开创：前2690 ～ 2350年
唐 ：前2351 ～ 2251年
虞 ：前2252 ～ 2204年
夏 ： 前2205 ～ 1765年
商 ： 前1766 ～ 1121年
周 ： 前1122 ～ 255年
春秋： 前 770 ～ 476年
战国： 前 475 ～ 221年
秦 ： 前 221 ～ 207年
汉 ： 前 206 ～ 219年
三国： 220 ～ 265年
魏 ： 220 ～ 265年
蜀 ： 221 ～ 263年
吴 ： 222 ～ 260年
晋 ： 265 ～ 420年
西晋： 265 ～ 316年
东晋： 317 ～ 420年
六朝： 220 ～ 589年
隋朝： 589 ～ 618年
唐朝： 618 ～ 906年
五代： 907 ～ 1279年
宋朝： 960 ～ 1279年
北宋： 960 ～ 1126年
南宋： 1127 ～ 1279年
金   ： 1115 ～ 1234年
元朝： 1271 ～ 1368年 
明朝： 1368 ～ 1644年 www.6park.com
 www.6park.com
序号 ｜书名｜作者｜卷数
代码
1 史记 西汉 司马迁 130
2 汉书 东汉 班固 100
3 后汉书 南朝 范晔 120
4 三国志 西晋 陈寿 65
5 晋书 唐朝 房玄龄等 130
6 宋书 南朝 梁沈约 100
7 南齐书 南朝 梁萧子显 59
8 梁书 唐朝 姚思廉 56
9 陈书 唐朝 姚思廉 36
10 魏书 北齐 魏收 114
11 北齐书 唐朝 李百药 50
12 周书 唐 令狐德棻等 50
13 隋书 唐 魏征等  85
14 南史 唐 李延寿  80
15 北史 唐 李延寿 100
16 旧唐书 后晋 刘昫等 200
17 新唐书 宋朝 欧阳修、宋祁 225
18 旧五代史 宋 薛居正等 150
19 新五代史 宋 欧阳修  74
20 宋史 元朝 脱脱等 496
21 辽史 元 脱脱等  116
22 金史 元 脱脱等  135
23 元史 明朝 宋濂等 210
24 明史 清朝 张廷玉等 332 www.6park.com
(本资源来自互联网,供自学使用,请勿用于商业用途,否则后果自负.) 
下载地址：http://www.verycd.com/groups/@g1800272/233111.topic/page1