转载自  译言 6park.com
特朗普去麦当劳当打工仔，戴上工人送的安全帽，胜率已超过60％ 6park.com
特朗普上个周末真是忙得不行，又要参加集会又要发表演讲，甚至还要去麦当劳体验打工人生活。 6park.com

 6park.com
据美联社10月20日报道， 身为美国共和党总统候选人的唐纳德·特朗普于周日在宾夕法尼亚州一家麦当劳炸薯条，为民众服务。 6park.com

 6park.com
在记者和助手的注视下，一名员工向特朗普展示了如何将一篮篮薯条浸入油中，如何给薯条加盐，然后用勺子把它们装进盒子里。特朗普可是“举世闻名”的快餐粉丝，但亲自做快餐，这也是他第一次。 6park.com

 6park.com
“实际上，要把事情做好，而且要快，这需要很强的专业知识。”特朗普笑着说，他脱下了西装外套，在衬衫和领带外面系了一条围裙，看样子一模一样。 6park.com

 6park.com
当然，特朗普不是专门来“体验民间疾苦”。此前民主党候选人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）声称大学期间曾在麦当劳打工过，以博取工人阶级的选票。但特朗普坚称哈里斯在骗人，还强调没有证据证明她打过工。 6park.com

 6park.com
眼看哈里斯对工人阶级“下手”，特朗普也不敢坐以待毙。在上周六，特朗普于宾夕法尼亚州拉特罗布阿诺德·帕尔默地区机场的竞选集会上发表讲话。 6park.com

 6park.com
“在美国历史上的大部分时间里，宾夕法尼亚州都是美国的商业和工业强国。但年复一年，全球主义激进左翼政客和像卡马拉·哈里斯这样的无能之辈对你们发动了战争。” 6park.com

 6park.com
“他们摧毁了你们的钢铁厂，摧毁了你们的煤炭工作岗位，侵犯了你们的石油和天然气工作岗位，并将你们的制造业工作岗位卖给了世界各地。在特朗普政府的领导下，我们将夺回属于我们的东西。”这番演讲点燃了观众的热情，台下一片欢呼。 6park.com

 6park.com
特朗普还戴上了蒙谷工厂工会普通钢铁工人送的一顶安全帽，上面写着“唐纳德·特朗普总统”。“ 6park.com

 6park.com
“今天，我很荣幸地得到了代表美国钢铁的三位当地工会的支持，”特朗普在集会上宣布。民意调查显示，特朗普在工人阶级选民中享有强大的支持。 6park.com

 6park.com
一位钢铁工人还对特朗普表达了强烈的情感：“你是我心目中的英雄，也是有史以来最伟大的总统。我们爱你。” 6park.com

 6park.com
根据Polymarket网站最新统计，特朗普的胜率已经达到60.5%，自10月以来稳步上升，逐渐与h哈里斯拉开距离。 6park.com

 6park.com
距离大选日只有不到3周的时间，特朗普真的胜券在握吗？四年前戏剧性的反转会不会再度上演呢？让我们拭目以待。