1938年1月17日，日本外相广田弘毅自东京发给日本驻美国大使馆的一份密电。电文中说：“据可靠的目击者直接计算及可信度极高的一些人的来函，提供充分的证明：日军的所作所为使我们联想到阿提拉及其匈奴人。不少于30万的中国平民遭杀戮，很多是极其残暴血腥的屠杀。”这封电报是美国情报部门截获的日本领导层与其在华盛顿的代表间的秘密通信，当时美国已破译了保护日本外务省高层外交信息的密码。这些文件于1994年9月由美国国家档案馆公开。(原件藏于美国国家档案馆)

解释：这份电报的内容是：“自从几天前回到上海，我调查了关于日军在南京及其它地方所犯的暴行的各种报告。据可靠的目睹者直接计算及可信度极高的一些人的来函，提供了充分的证明：日军的所作所为及其继续暴行的手段，使我们联想到阿拉伯及其匈奴人。不少于三十万的中国平民遭杀戮，很多是用了极其残暴血腥的手段。抢劫、强奸幼童及其它对平民的残酷暴行，在战争早就停止数星期的区域继续发生。这里比较优良的典型日本平民感到深切的耻辱——日本兵在上海本地疯狂地造成一系列地方事件使对日军在外地的行为之谴责达到高潮。今天《字林西报》报导了一个令人震惊的案件：一名日本兵寻找酒和女人未得逞而枪杀三名六十岁以上的中国妇女并射伤其他无辜市民数人。”
评分完成：已经给 张旺教授 加上 100 银元！