6park.com
无耻：支持中共的美国游说集团从PPP贷款中拿钱
 6park.com
By
 喜馬拉雅戰鷹團 Himalaya Hawk Squad
 - 6park.com
2020-07-11 15:22
1 6park.com
605 6park.com
 6park.com








 6park.com
新闻来源：《The National Pulse》；
作者：Natalie Winters；发布时间：07-09-2020
翻译/简评：文明明；校对：沐子璐璐；
Page：面面
简评：
美中关系全国委员会是美国主要的亲共游说公司，它由许多能够影响美国政坛的政治人物和商业巨头组成，甚至包括前总统卡特和克林顿，是一个强大的官商勾结的利益集团。他们当中有把自己出卖给中共的，也有与中共合作换取金钱和市场的。他们成功地游说了对华政策，深度与中共勾兑，严重地伤害了中美两国人民的利益。尤其是在这次疫情期间，居然还要从美国政府的薪水支付保护计划（PPP）中拿走35万美元，真的令人不齿。
独家：尽管已经从公司和政府那里得到了数以百万计的赞助，支持中共的美国游说集团仍从PPP贷款中拿走35了万美元

薪水支付保护计划
美中关系全国委员会是一个倡导与中共国建立紧密关系，否认中共国对美国有国家安全和经济威胁的组织。他们从薪水支付保护计划（PPP）中拿走了高达1,000,000美元的贷款。
曾经炫耀得到了无数政治家，首席执行官和学者支持的该委员会，代表了愿意与中共（CCP）合作的美国非政府组织。
美中关系全国委员会（NCUSCR）称赞自己通过“坦率对话，相互了解和建设性合作”等温和的策略促进了美国与大中华地区的相互理解与合作。
从沃尔玛高管到迪斯尼公司副总裁，美中关系全国委员会 （NCUSCR）的董事会本就应该为那些重要的美国公司将工作转移到海外负责。
根据美国财政部周一发布的记录，尽管该委员会已经从企业甚至美国国务院获取了数千万美元，但是该委员会仍然从美国联邦政府那里拿走了35万至100万美元。
CCP的走狗


任职期间经常帮助中共的美国前国务卿亨利·基辛格（Henry Kissinger）担任该组织的执行副主席。另外三个董事会成员是基辛格研究所的简•斯台普顿·罗伊 （J. Stapleton Roy）和罗伯特·戴利（Robert Daly）以及基辛格协会的约书亚·库珀·拉莫（Joshua Cooper Ramo）。
它的2019年年会名誉主席包括前总统吉米·卡特和比尔·克林顿，他们对大规模的外包以及对中共的崛起频频妥协负有责任。美国前驻华大使马克斯·鲍卡斯（Max Baucus）是名誉副主席，国家脉动曾经曝光了他利用政府职权帮助与中共关系密切的阿里巴巴进行游说并帮助了中共的国家媒体。
美中关系全国委员会 （NCUSCR）总裁斯蒂芬·奥林斯（Stephen Orlins）经常为中共拥有的媒体站台。例如中国环球电视网（CGTN），该电视网已在美国注册为外国代理人并被视为“北京长期以来用于镇压(异己)的武器”。
尽管如此，委员会的网站还是以奥林斯 （Orlins）出现在该电视网为荣，并邀请其他中共国有媒体报道其年度盛会。
奥林斯（Orlins）称赞了过去四十年与中共国的关系-主要是中共国加入世界贸易组织-对美国有利，并称评论家们对导致数百万美国人失业的政策做的评论是“完全错误的”。
至于有人担心中共（CCP）通过中共国外商直接投资（FDI）控制美国公司并从事知识产权盗窃，他认为是“过激反应”。
对于在川普政府领导下，“危险做法”（允许中共国在美国投资）的日趋衰落，奥林斯评论道：
“这让我感到难过，我一直在思考如何回到以前，如何让中共国人在美国增加投资。”
因此，毫不奇怪，长期对美国公司进行掠夺性收购的属于中共国的万向集团也是该委员会的主席。
该公司还通过“中美资源计划”将美国的工作外包出去。自1994年成立以来，该公司吞并了近两打的美国公司。
正如彼得·史威哲 （Peter Schweizer）在《秘密帝国》中指出的那样，该公司的作案手法是将相关的个人添加到它的滚动档案（rolodex ）中：
“它还同时在两个党派中收集有政治影响力的朋友 ，并给他们以及他们的家人发工资。与此同时，它跳过了联邦法规，继续与朝鲜之间开展业务，而其他公司则会因此受到制裁。这为我们提供了有力的证明，那些有政治背景的公司是如何在美国获得特殊待遇并使美国政治阶层的成员变得富有的。”
与CCP合作的人
该委员还经常为中共官员提供一个发表意见的平台。2019年在纽约举办的美中关系全国委员会 （NCUSCR）的活动上，中共国国务委员兼外交部长王毅宣布：
“在美国有种说法声称与中共国合作会被’掠夺‘，这是真的吗？当然不是。”
尽管王坚称中共国的崛起对美国的经济是一个福音，但是数以百万计的工作机会流失，知识产权被盗窃以及巨额的贸易逆差告诉我们一个完全不同的故事。
王毅还为中共国对新疆维吾尔族人的监视和监禁进行辩护，认为这些监视和监禁是有“针对性”的，是为了“预防极端主义和恐怖主义”。
王毅强调：“这些措施符合中共国的法律和国际社会倡导的一贯做法。我们是完全开放和符合潮流的，我们有信心不会让卑鄙的伎俩得逞。”
美中关系全国委员会还通过孔子学院与中共进行合作。依照中共政治局宣传沙皇李长春所言，孔子学院是“中共海外宣传工作的重要组成部分”，它以语言和文化项目作为掩护，来扩大其活动影响，例如年度唐人街会议（China Town Hall)。
美中关系全国委员会 （NCUSCR）的内容被允许在全国的孔子学院播出的事实表明，中共对该委员会的亲近，并坐实了其为中共坚定的拥趸者。
美中关系全国委员会 （NCUSCR）还通过赞助诸如“美国反亚裔的种族主义和中美关系”之类的演讲，插足美国大学校园。
向美中关系全国委员会 （NCUSCR）提供联邦资助与川普政府对中共国所采取的强硬路线是背道而驰的，并且有数百万美元已经被分配给了与中共相关的公司和国有企业。
在美国最应该与中共政权渐行渐远的时候，有些人似乎还在公开地与其合作并为其提供资金。
作者简介


作者：娜塔莉·温特斯（Natalie Winters）是编辑的执行助理，还是《国家脉搏》（National Pulse）的高级写作研究员。她以前曾在WarRoom.org网站上发表过。