发表时间： 2018-03-07 







太有才！中学生改写宋词 令人拍案叫绝。（图片来源：脸书撷图）

“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”南唐后主李煜所写一首《虞美人》，道出念国之愁。有网民前日于facebook群组“Play Hard玩硬”发帖，指马鞍山某中学中三级举办了一个“宋词改写比赛”，由学生自由创作，得奖作品有17篇。
据悉，此次的宋词改写题目是学生自由创作，里面包含了社会议题、环保、种族歧视、工作、减肥、购物到女生月事都有，谁说现在的中学生不问世事？有几篇特别出色，令人会心一笑、拍案叫绝！
《民声》
中共干政何时了？我们知多少。
九七50年不变，选民不堪回首振英骗。
东方之珠应犹在，只是民意改。
问君能有多自由？
恰似一潭死水不外流。


《僭建骅》
僭建僭到可时了？法律知多少。
经常质问不回复，若骅不堪回首僭建屋。
若骅良心应犹在，只是不悔改。
问君胜任当司长？
恰似被辞职的袁国强。


《茂波篇》
茂波预算可时了？数字知多少。
要求派钱都拒绝，你我不堪回首悲鸣中。
耶稣基督应犹在，只是不悔改。
问波能力有几流？
恰似一江污水创科流。


《港人公园》
拨款救济何时了？三亿知多少？
港人公园鲜听闻，你我不堪回首波无能。
千亿盈余应犹在，只是倒大海。
问君卖港到何时？
恰似只为媚共做干儿。


不少网友留言大赞学生“有才华”、“未来栋梁”！（图片来源：脸书撷图）
若觉得以上太政治化，可不妨看看《减肥记》及《亲戚到访》描写女生月事来潮的苦况，为题的改词作品：
《减肥记》
减肥生活何时了？瘦子知多少。
白烚鸡肉和蔬菜，餐单不堪回首我不爱。
热血决心应犹在，只是你不再。
问君还有几旅途？
恰似地狱深渊无处逃。
一句“恰似地狱深渊无处逃”，正道出减肥原是无尽旅途，令人拍案叫绝。
《亲戚到访》
亲戚到访何时了？男人知多少。
昨晚脾气又变差，腹痛不堪回首昨天她。
热水暖包应犹在，只是心情改。
问君何时七日了？
恰似过了千万年了。
帖子发出后引来大批网民点赞及转发，不少网友留言大赞学生“有才华”、“未来栋梁”，并形容改编“很有意思！”亦有网民忧心的表示：“不会被取消学籍吧”，“当年李后主发表本词后，就被人毒死了……”，大多的网友对学校的此项活动表示赞扬，并替该校老师打气：“加油，继续培育香港的未来主人”。