华盛顿—韩国军方证实，朝鲜8月20日连续两次向驻守西部边境地区的韩国军队发起武力挑衅，随后，韩军开火予以反击。韩联社的消息称，朝鲜官方已经致函韩国称，对朝鲜扩音喊话等同向朝宣战，并要求韩国48小时内拆除相关设备。

    

    据韩联社消息，韩国联合参谋本部证实，8月20日下午，朝鲜连续两次向韩军发射高射炮弹，韩军发现后，立刻发布最高防御指令--“珍岛狗一级”指令，向朝鲜发射20枚炮弹予以还击。韩国方面没有遭受人员伤亡和设备损失，朝鲜方面的伤亡情况目前不得而知。

    

    韩国联合参谋本部还说，朝鲜的高射炮弹落在距离韩国对朝扩音喊话设备数公里处。韩方还击地点选在朝方炮弹所落地点的对面、韩朝军事分界线以北500米处。

    

    8月4日，韩朝非军事区韩方一侧发生两次爆炸，造成两名韩国军人重伤。韩方指责朝方埋设地雷所致，但朝方对此否认。韩朝关系愈发紧张。8月11日，韩国对地雷事件做出反应，恢复中断了11年的对朝扩音喊话宣传，在两国军事分界线地区设立了11个扩音喊话设备。

    

    朝鲜随后警告说，韩国必须立即停止“反朝心理战术”，不得再使用扩音器对朝喊话。如果韩国拒绝这一要求，朝鲜人民军将采取军事行动，炸毁韩方设在军事分界线地区的扩音系统。

    

    8月20日，朝鲜以劳动党中央书记金养健的名义向韩国国家安保室室长金宽镇发来信函，称韩方对朝实施扩音喊话等于是向朝宣战。朝鲜军方更是要求韩国从20日下午5时起48小时内停止对朝扩音喊话并拆除一切相关设施，否则朝军将采取军事行动。

    

    8月20日下午，韩国总统朴槿惠主持国家安全保障会议，就朝鲜在西部战线向韩开炮一事听取报告，并下令相关部门果断应对朝鲜挑衅。

    

    与此同时，一年一度的韩美“乙支自由卫士”联合军演，于8月17日再次在朝鲜半岛拉开帷幕。

    

    美国智库战略与国际研究中心的韩朝问题专家车维德（Victor Cha）认为， 鉴于美韩军事演习前，两国关系已经恶化，因此本次炮袭应该不是直接针对军演。

    

 美国务院呼吁朝鲜停止威胁地区安全

    

    

    美国国务院发言人柯比（图片来源：美国国务院）

    

    华盛顿—美国国务院星期四呼吁朝鲜停止作出威胁地区安全的举动。此前，朝鲜与韩国互相发射了数枚炮弹。

    

    美国国务院发言人约翰·柯比在例行记者会上说：“我们当然在密切关注局势。我们对朝鲜向韩国境内发射炮弹感到关切。正如我们此前所说的那样，这类
的挑衅行为只会加剧紧张局势。美方呼吁平壤避免作出威胁地区和平与安全的言行。另外，美国继续坚定致力于朝鲜半岛的安全以及美韩联盟。我们将继续与韩国紧
密协作。”

    

    韩国联合参谋本部8月20日说，朝鲜军方当天下午两次向韩国发射数发炮弹，韩方随后予以炮弹回击。

    

    此前，韩国指责朝鲜埋设地雷致使两名韩国边境巡逻士兵受伤致残。韩国随后在中断十多年后重新架设起高分贝喇叭对朝鲜进行扩音喊话宣传。

    

    美国和韩国本周一开始举行年度联合军事演习。朝鲜称军事演习和扩音喊话宣传相当于宣战，朝鲜必将做出军事回击。美韩两国表示，联合军演的目的是防御。

    

 美国关注朝鲜对韩国发动的炮击

    

    美国对朝鲜向韩国发动炮击一事表示关切。韩国以炮火还击，这是南北之间最新发生的暴力。

    

    美国国务院发言人科比星期四说，朝鲜这种“挑衅行动”指挥加剧紧张关系。他敦促平壤保持克制，不要做出威胁区域和平与安全的行动和言辞。美国官员说，他们正密切关注当地局势。

    

    南北互相炮击一事是星期四早些时候在双方西部边界一带发生的。美韩从星期一开始举行年度军事演习，朝鲜谴责演习时为战争做准备。

    

    朝鲜曾要求联合国安理会举行紧急会议，讨论美韩军事演习一事。朝鲜常驻联合国代表慈成男在星期三递交给安理会的一封信中提出这一要求。平壤曾一再请求安理会讨论美韩年度军事演习。

    

 朝鲜宣称对南方进入“准战争状态”

    

    朝鲜与韩国在边境附近相互炮击后，朝鲜最高领导人金正恩星期五将其军队置于高度戒备状态，并宣布前线地区为“准战争状态”。

    

    据朝鲜中央通讯社报道，金正日在朝鲜中央军事委员会紧急会议之后说，前线部队周五下午5点开始“进入战时状态”。

    

    平壤过去发出过类似的声明，包括在2010年和2013年的高度紧张时期。这两个国家在技术上仍然处于战争状态，因为20世纪50年代结束冲突的停战协定并没有成为一个和平条约。

    

    周四的炮击事件开始时，朝鲜向西部边界韩国军队所在地点开炮射击。南方则用向北方发射数十发155毫米的炮弹予以回击。

    

    双方都没有报告这些炮击的损害或伤亡情况，其中大部分炮弹落在了分隔双方的四公里宽非军事区。

    

    在首尔指责北方在边界附近埋设的地雷这个月炸伤两名韩国士兵后，双方关系尤为紧张。首尔的回应是恢复在边境附近用扬声器进行反朝鲜宣传。

    

    北方警告称将有更多打击行动。

    

 金正恩声言朝鲜军队正为与韩国对抗做准备

    

    

    

    朝鲜和韩国在边界附近相互炮击，朝鲜领导人金正恩声言,朝鲜军队正在为在前线地区与韩国对抗做准备，朝鲜军队处于高度戒备状态。

    

    


    金正恩(資料圖片)

    

    朝鲜官方通讯社说，金正恩是在朝鲜中央军事委员会星期五召开紧急会议之后发表以上谈话的。

    

    韩国已经将军备等级提至最高，表明面临即刻危险和攻击。首尔还对进入朝鲜开城工业园区的人数进行了限制。

    

    韩国统一部发言人郑浚熙说：“确保人员安全是最重要的，所以我们的立场是，应当把进出开城工业园区的人数降至最低，首先，允许那些可以当天返回首尔的人进去，其次，让那些与企业经营有直接关系的人离开。”

    

    星期四，朝鲜炮击韩国西部边境的军事阵地，作为回应，韩国向朝鲜发射了数十枚155毫米炮弹。紧张局势升级。

    

    双方都没有报告有人员伤亡。

    

 朝鲜发布48小时最后通牒 扬言采取军事行动

    

    


    朝鲜驻北京大使举行紧急记者会向韩国发出最后通牒。（美国之音东方拍摄）

    

    北京—朝鲜驻中国大使池在龙星期五在北京向韩国发出最后通牒，要求韩国４８小时之内停止对朝广播，否则朝鲜将发动军事行动。

    

    朝鲜驻北京大使馆星期五下午罕见地举行了一场紧急记者会，朝鲜大使向韩国提出４８小时最后通牒，如果韩国不停止对朝鲜的广播，朝鲜人民军将采取军事行动。此前朝方宣布“重启对朝广播等同宣战”。

    

    池在龙说：“朝鲜人民军总参谋部20号已发出最后通牒说，如果傀儡国防部在48小时内不停止对朝心理战广播，不全部撤走所有心理战手段，朝鲜人民军将立即实施强有力的军事行动。”

    

    朝鲜驻华大使池在龙否认在朝韩边境埋雷，炮击，并把最近朝韩边境出现的紧张局面归咎韩国。

    

    池在龙说：“傀儡军方以8 月14日在非军事区发生的令人质疑的地雷爆炸事件为借口，恢复并夜以继日地进行对朝心理战广播，散发反朝传单行动，已达到再也不可放任的地步。对朝心理战实际上是针对朝鲜的露骨的侵略战争行为。”

    

    由于参加这场记者会的记者以外媒为主，没有大批长枪短炮的中国官媒记者，朝鲜的这番宣布有很强的通过驻京外媒向中国施压的意味。

    

    池在龙大使没有透露采取这项行动是否事先知会了中国政府。 朝鲜大使池在龙不愿意回答和这场紧急记者无关的问题，如朝鲜领导人金正恩是否出席中国的“九·三”阅兵。

    

 朴槿惠相信韩军做好回击朝鲜挑衅准备

    

    

    韩国总统朴槿惠(资料照片）

    

    韩国总统朴槿惠星期五表示，她相信韩国军队已经做好全面准备，能够对北方的任何进一步挑衅作出迅速回应。朴槿惠是在视察首尔附近韩国第三野战军司令部时说这番话的。

    

    韩国军队星期四向朝鲜发射了数十枚炮弹，首尔称这是对朝鲜炮击韩国一侧的回应。朝鲜曾威胁要攻击韩国在边界进行反朝鲜宣传的高音喇叭。

    

    平壤宣称没有向韩国打炮，首尔说这纯属胡言。