二零一五年四月二十一日   作者：黄宇生
二零一五年四月十九日，台湾
法轮大法学会于总统府前广场--凯达格兰大道举办纪念“四•二五”万人和平上访十六周年暨声援二亿人民退出中共党、团、队记者会，约三千名的学员参与此次集会。


图1：台湾法轮功学员于总统府前广场--凯达格兰大道集体炼功。
记者会于下午三点左右结束后，三千名法轮功学员于凯达格兰大道上演炼五套功法，祥和宁静的画面吸引过往行人，更与中国大陆的非法迫害形成强烈的对比。十六年前和平上访的诉求之一：“给予法轮功修炼民众一个合法的炼功环境”，这样的诉求十六年后在中国大陆依然未能实现，但在宝岛台湾却成为总统府前广场最美的一道风景。
回顾：四•二五精神，中国的希望
一九九九年四月二十五日，为了反映在天津的修炼者被当地警察无端抓捕、殴打的情况，要求保障他们的信仰权利，逾万名法轮功学员依法前往位于北京府右街的国务院信访办公室和平上访，要求当局释放此前在天津被当地警察暴力抓捕的四十五名法轮功学员，允许法轮功的书籍合法出版，并给予法轮功修炼民众一个合法的炼功环境。

图2：一九九九年四月二十五日，上万名法轮功学员自发地到国务院信访办公室（中南海附近）和平上访。他们没有标语、没有口号、没有阻塞交通，静静地站着等候十几个小时。
“四•二五”上万名学员上访，展示了法轮功学员和平理性的境界与维护正义良知的道德勇气。自发排列的队伍秩序井然，安静平和，他们离开后的地面不留片纸，甚至连维护秩序的员警扔下的烟头都被他们清扫干净。此举不但在中国特有的政民对话方式——上访历史上，是规模最大、最理性、最平和与圆满的一次，更让国际社会对于法轮功学员表现出的和平理性与自律性予以高度评价。一学者说：“四•二五这么多人表现出来的高度自觉性和牺牲精神，使我看到了中国的希望。”
一峡之隔，天壤之别
然而，同年七月二十日，江泽民为首的中共政治流氓集团对法轮功的打压全面公开化，动用整个国家舆论工具对法轮功进行铺天盖地的造谣诽谤、栽赃诬陷与迫害。根据明慧网的不完全统计，截止到二零一五年四月十九日，通过民间途径能够传出消息的已有至少三千八百五十八名法轮功学员被迫害致死，迫害致死案例分布在全中国三十多个省、自治区、直辖市。其中还有令人发指的活摘法轮功学员器官贩卖牟利及其它酷刑虐杀等行为。

图3：二零零零年法轮功学员在天安门广场和平请愿，遭到警察及便衣的殴打。
相对于在中国许多不明真相的公检警等人员充当黑手，导致成千上万的法轮功学员家破人亡，台湾的警察人员对于法轮功的活动是支持并且予以赞赏的。负责申请此次活动场地的法轮功学员蔡守仁先生表示，中正一分局的警员很支持此次活动的申请，有一警察还脱口而出：希望法轮功学员集体炼功带来更多正的能量，让国家充满希望。

图4：值勤的台湾警察在一旁好整以暇的看着法轮功学员井然有序的集会活动。
而今，法轮功在中国仍然遭受迫害，想看到天安门广场集体炼功的祥和画面目前依旧如天方夜谭。然而，在海峡对岸的台湾，不但能自由学炼法轮功，而且受到国家法律与警察的保护。
在一旁执勤的几名警员看了整个活动的诉求，聆听一旁法轮功学员的诚挚分享，他们对于活动充满正能量感到相当赞赏，对于法轮功祛病健身也很有兴趣，还说要介绍身体欠安的同仁及家中母亲来学炼。
炼功场面盛大 吸引民众陆客驻足

图5：三千名法轮功学员于凯达格兰大道上的集体炼功。

图6：两旁行人道上民众跟着炼法轮功第一套功法。
记者会结束后，近三千人演炼五套功法，吸引过往的民众与大陆游客观赏。陈先生骑摩托车经过，刻意绕过来看，他表示在媒体看过关于法轮功的相关报导，听到法轮功学员炼功祛病健身的分享，感到很神奇。得知住家附近有炼功点，他表示回去后会要到炼功点进一步了解。
卓先生家住在金陵公园附近，他全程坐在一旁看记者会的进行。他认为，中共无神论把中华文化迫害殆尽，象文革时期斗天、斗地、斗父母等，才会干出活摘器官这等伤天害理的事情，实在太残忍。他觉得法轮功学员很勇敢、很伟大，让更多人知道迫害，才能制止迫害。年届七十的他，自叹膝盖无力，很佩服与羡慕法轮功学员，可以端正盘腿久坐而不疲累。
陈先生带来自台东的朋友杨先生观光台北，恰好经过活动地点，对盛大的炼功场面感到好奇。杨先生表示他在台东听过广播节目，介绍关于许多法轮功学员修炼后，家庭和谐，待人处事、身心健康提升的故事，他听了觉得法轮功很好，也很高兴藉由这次到台北观光机会，知道更多法轮功相关真相。

图7-8：法轮功学员向民众递传单、讲真相。
在炼功队伍中，有一位皮肤黝黑的印度学员司柏亚，他于一个月前来台湾留学，近日经过台北一零一大楼，收到真相资料后，表示很有兴趣进一步了解并留下电话，十八日他才开始参加九天学法班，今天就来参加集体炼功。初次体验五套功法的他表示：感觉非常好、非常棒。
许先生也住在附近，他拿起手机拍摄炼功场面，他认为爱国同心会很糟糕，在一零一大楼无端骚扰法轮功学员，他知道法轮功学员炼功后身心健康，共产党这样搞迫害实在太糟糕。
一位要去附近台大医院探望父亲的中年男子，刻意将车子停在活动场所外围拍照，他表示：“法轮功这功法很赞！”他在电视或住家附近炼功点看到法轮功遭受迫害与被活摘器官等讯息。他很支持法轮功学员在景点或类似今天的讲真相活动。他希望让更多大陆游客知道真相。最后，他以“祝福你们”向法轮功学员表示敬意。
结语
凯达格兰大道之于台湾，犹如天安门之于中国大陆，而今几千人的炼功祥和景象，不但让中共的谎言不攻自破，更让“中国的希望”延续。这样祥和宁静的炼功场面，在繁华绕闹的台北市成为一道最美的风景线。

《俄勒冈人报》2012年12月24日对发现马三家求救信的朱莉‧凯斯女士的采访报导。（网页截图）
《马三家来信》连载2：引子
作者：云昭

引 子
1
美国俄勒冈州。2012年10月。
终于找到了。黑黄相间的盒子上，已经蒙上了一层灰，这是一套万圣节装饰品，一年前朱莉‧凯斯在Kmart购买后，就一直扔在储藏室。
几天之后就是万圣节了，她想起了这套饰品，打算用它来装饰女儿的生日派对。
撕开包装纸，打开密封的盒子，意想不到的掉出来一个叠成几折的纸片。
“妈妈，这是什么呀？”五岁的小女儿把它捡了起来。
打开后，凯斯震惊的不知怎么回答孩子的问话。
这是一封求救信！
信的边角有缺口，整整齐齐的叠了三折。
生疏的英语夹杂着中文，信上写道：
Sir:
If you occasionally buy this product, please kindly resend this letter to the World Human Right Organization, thousands people here who are under the persecution of the Chinese Communist Party Government will thank and remember you forever.
This product (is) produced by Unit 8, Department 2, Masanjia Labor Camp, Shenyang, Liaoning, China (中国，辽宁，沈阳，马三家劳动教养院二所八大队).
People who work here, have to work 15 hours a day without Saturday, Sunday break and any holidays, otherwise, they will suffer tortures (酷刑折磨), beat and rude remark (打骂体罚虐待), nearly no payment (10 yuan / 1 month).
People who work here, suffer punishment 1~3 years averagely, without Court Sentence (unlawful punishment, 非法劳教), many of them are Falun Gong practitioners, who are totally innocent people. Only because they have different belief to CCPG(中共政府), they often suffer more punishment than others.

【译文】

先生：
如果您偶然间购买了这个产品，烦请您善心的帮助将这封信转交给世界人权组织，受到中国共产党政府迫害的这数千人将永远感谢并记住您。
这件产品是由中国辽宁沈阳马三家劳动教养院二所八大队生产的。
在这里人们每天必须工作十五个小时，没有周末休息时间和任何节假日。若不从就将遭受打骂、体罚、虐待和折磨。几乎没有工资（一个月十元人民币）。
这里的人平均被判一至三年劳教，但却未经法庭判决。他们中的许多人是法轮功学员，是完全无辜的人，仅仅因为他们与中国共产党政府的信仰不同，他们常常遭受比其他人更多的惩罚。

这套叫做“全食尸鬼”的万圣节装饰品，果然引起了女儿欢快而惊奇的尖叫。
然而，看着摆了一地的骷髅头、小墓碑、小手骨及血迹斑斑的血布，凯斯却感到了一种真实的恐惧。


2011年，美国俄勒冈州的朱莉‧凯斯女士在Kmart超市购买了一套名为“全食尸鬼”的万鬼节装饰品。（作者提供）

2
北京。2012年12月。
吃过晚饭的张良回到书房，歌舞声越来越喧闹了，傍晚过后，对面公园里有很多人在跳交谊舞。
他关上窗户，安静些了。
他打开电脑的一个加密盘，点了一下翻墙软件“小鸽子”，熟悉的网页出现了，这个新闻网站在国内是被屏蔽的。
突然，一封信的照片吸引了张良，他认出了它，甚至认出了信角上的那个缺口，他不敢相信自己的眼睛，它真的被收到了？！
他有些惊喜，但还是语气平静地叫妻子：“李梅，你快过来呀。”
妻子穿着红格子睡衣，倚在松软的卧榻上，不时发出嘎嘎的笑声。脚底下，一只老狗安静地躺着。像往常一样，她正在卧室里看《非诚勿扰》，一档广受欢迎的相亲节目。她不希望被打扰。
张良又唤了一声，妻子这才趿着拖鞋进了书房。
“这封信是我写的，”张良指着电脑屏幕，告诉妻子，“现在在国外引起了轰动。”
这是一封夹杂着汉字的英文信。她看不太懂英文，但那些汉字的笔体她是熟悉的，丈夫的笔迹。
“马三家劳教所二所八大队”，妻子也是知道的，三年前她曾给关在那里的丈夫寄过衣服。
一瞬间，紧张和焦虑闪回到妻子的脸上，她的目光转向张良：
“哎呀，你不会有危险吧？他们会不会抓你？”

3
如果写信人被抓住，将会被怎么处置呢？远在美国俄勒冈州的朱莉‧凯斯也这么担忧过。
在装饰有小葡萄绿叶壁纸的宽大厨房里，凯斯坐在电脑前，用谷歌搜索“Masanjia”，获得的信息使她不寒而栗。
沈阳，马三家，九千多公里以外的一个遥远而寒冷的小镇，中国的东北。
Made in China，这曾经几乎是凯斯对中国所有的了解。然而这封来自中国的求救信，穿越监狱的层层铁门和海关的重重关卡，如同神奇的漂流瓶，漂过太平洋，历经四年的冒险之旅，最后选择了她的手把它打开！
她不能无动于衷，因为信的内情是如此重大而陌生。
寻求人权组织的努力没有得到任何结果，她只好转而求助于社交媒体的帮助。
十月底，她把信贴在了Facebook上，并写道：
I found this in box of Halloween decorations that I just opened. Someone in a Chinese labor camp asking for help. I am going to do as they asked, I will turn this over to a Human Rights Organization.
No matter how screwed up I feel our political system is, there is one thing I know for sure... God Bless the USA!

【译文】

我在一件刚刚打开的万圣节装饰品盒子里发现了这个。身处中国某个劳改营的一个人在请求帮助。我打算回应这个请求，把这封信转交给人权组织。
无论我们的政治体制多么糟糕，我知道有一件事是确定的……上帝保佑美国！

4
又有两个熟识的同修失踪了，几天前张良还见过他们。“十八大安保”期间，北京城里，已经有几十个人被抓，这是他刚刚破网看到的。
张良关闭了电脑，默默地看着窗外。
地下车库旁的巨幅宣传栏前，几个戴红袖标的治安员在聊天，一个小孩踩着滑轮车跑过“热烈庆祝十八大胜利召开”的标语，一只大狗在往前跑，拽着狗链的主人紧紧跟在后面。
这次“十八大”，当局已经喊出“誓死保卫”的口号，大街上，每十一个人中就有一个安保人员；出租车后车窗的摇把被强令卸掉，公交车的车窗被封死，以防有人迎风抛撒反政府的传单；因为担心标语飞上天空，放风筝的活动已被禁止，最后鸽子们也被要求关在笼子里了。
他从网上还看到，他曾经的代理律师已被强令离京。
这些他都不能告诉妻子。每逢这样的日子，妻子都担惊受怕，自从张良获得自由，他们安定的生活才刚刚两年。
“十八大”终于过去了，妻子本来已经放下的心，又因为这封求救信悬了起来。

5


2013年6月12日，美国《纽约时报》以头版和内页率先向全球报导了找到写求救信的人的故事。图为内页，照片中分别为马三家教养院和发现求救信的朱莉‧凯斯女士。（资料室）
◇ 我真希望媒体把“二所八大队”打上马赛克，我不知道那里有多少犯人，但那里的警察完全可以通过惩罚每个人来找到信的作者……
◇ 那些媒体多么粗心大意！他们完全没必要透露这封信的确切来源地，那样写信人的身分就可以得到保护。真为他们感到羞耻！他们只要能有猛料报，才不会关心人的死活！
◇ “我们无法确认它的真实性和来源。我认为可以说，这封信描述的情形跟我们知道的劳教所的情形相一致。”“如果这个事情是真的，这就是某个人在呼救，请关注我，请回应。”国际人权组织的中国部主任索菲‧瑞恰生说，“这是我们的职责。”
◇ “如果这些产品真的是在劳教所制造的，来自Kmart的万圣节装饰品坟墓包可能给美国连锁折扣商店带来打击。美国法典第1,307节19条，禁止进口‘来自外国罪犯劳动、强迫劳动和（或）契约劳工’的产品”。联邦移民海关执法局（ICE）公共事务官员安德鲁‧蒙诺兹（Andrew Munoz）证实说，该局下属的国土安全调查部门已经开始调查这个案件。
CNN联系了美国移民和海关执法局，一位女发言人拒绝证实是否对此事进行了调查。她说：“这些指控非常严重，属于高优先级调查。这些活动不仅对美国企业的竞争力产生负面影响，也将工人置于危险中。”
◇ 马三家劳动教养院位于辽宁省沈阳市于洪区。记者电话联系院办，一位接电话的男子证实有二所八大队，不过他不愿就此事发表评论，只是强调他们一切按照法律规定办事。记者再联系院政委办公室，接电话的男子不愿多说，只是反覆说信中描述的不可能。
◇ 我很怀疑这封信的真实性。对于一个劳改犯人来说，它太流畅了，我宁愿相信它是先写成汉语然后翻译成英文的……
◇ 这封信是假的！英文写的太好了，而且纸张也很可疑，我的孩子就在美国的一间中文学校上学，他们用的就是这种作业本，下边也有“分数”和“家长签名”这样的标记……
（以上内容均来自世界主流媒体的新闻报导及社交网站的网友评论。）
“这封信的作者要是能出现，就太好了。”
一间咖啡厅里，对面的人拿着刚刚出版的《纽约时报》问道，“你能帮我找到他吗？”
迟疑了一下，张良说：“这封信是我写的。”


马三家劳教所奴工劳动、奴工产品和求救信（主人公手绘亲身经历）
6
2013年初，雪后的一个下午，沈阳马三家。
出租车里，一位摄影记者透过出租车的车窗，对着劳教所的高墙拍照。
坐在旁边的张良也看着窗外，劳教所的围墙怎么不像当年在里面看到的那么高呢？他离开这里已有两年了。
远远望去，围墙里的两座条式楼显得低矮荒芜，那个黑黢黢的三层楼，看上去就像废弃的建筑，凯斯收到的那件万圣节装饰品就是在这里生产的。
 请点这里投票，“赞”助支持！