亚基投行的工作语言
若不出意外,最近红火开张的亚基投行 (AIIB) 将使用英语作为工作语言,很可能是唯一的工作语言。既然中国已打算另立门户挑战美国的寡头统治,那么任何削弱美国软实力,增强自己的努力都应该考虑。为什么不加入中文作为新组织的工作语言之一呢?作为最大的股东,首倡者,放弃这个绝好的机会实在可惜。或许,我们还可以加入阿拉伯文作为工作语言之一来淡化可能因此而来的指责。毕竟此机构重点在亚洲,阿拉伯语是联合国六大工作语言之一,又是亚洲主要语言之一。组织中,也的确有几个阿拉伯语国家。无疑,会有无数的人跳出来,英文已成为大多数国际组织的几乎唯一工作语言,习惯也好,现实也好,中国也从了吧。这就是要看中国现今领导人的魄力和战略规划了。
还有每次人大记者会,必配一英文翻译,我不觉的是真正给世界人民提供了方便,毕竟全世界大多数国家法定语言并不是英文。要国际化,就干脆,不设专一英文翻译,设联合国六法定语言同声翻译。若真有魄力,就禁止英文直接提问,若发问者中文不行,自配中文翻译。英文成为工作语言的地位是英美国家国际军事,政治,经济霸权的产物。中国要挑战美国的霸权,应该多树立中文自信,少跟着为英美的软实力加油。
|