| 送交者: 中江一点红[布衣] 于 2014-05-24 22:08 已读 378 次 | 中江一点红的个人频道 |
民主，就是人们当家作主！
我操！中国人对民主的理解就是这个。
一点红是随便能当美国人的吗？哈哈哈哈，换个护照就是美国人了？错，你内心没改变，素质没提高，你还是一个中国人。现在让一个真正的美国人告诉你，什么叫民主。
Democracy 这个词中文翻译就是错的。根本不是什么“人民做主”的意思。这是两个希腊词构成的一个词。 “demokratia”, “demos” (公民，大多数人) ，“kratos” (力量).
正确的中文翻译应该是“人民的力量” （power of people）
做主和力量一样吗？我告诉你，不一样。
司马南在美国说，你们的民主制度人民也没什么权利，选这个是一瓶可乐，选那个还是一瓶可乐，有区别吗？
司马南是中国人，所以他的基因和学识里，根本没有demokratia 的影子。顺便提一下，古希腊提出这个词的时候，是公元前 500 多年。贵文明古国那时候是春秋刚开始。
但司马南老人起码明白可乐是怎么回事情。那我们就从可乐开始说。
提问：你能做可口可乐公司的主吗？或者做百事可乐公司的主？
回答：你狗屁主都做不了，因为你不是董事局的。
但是，你是他们的上帝。公众是否喜欢他们的口味，是否喜欢他们做事的方式，他们非常在意。他们卑躬屈膝地讨好公众，目的是为了自己利益的最大化。
听好了，中国人。在可口可乐公司的面前，公众不能“做主”，但却有demokratia。
这只是个比喻，听懂的下课。没听懂的，继续回去做你的中国人吧。
请点这里投票，“赞”助支持！