网上媒体周二就据说是王岐山的言论议论纷纷，王岐山是中国位置最高的政治人物之一


	，他责备吉林省省委书记搞“形式主义”。


	



	据说这些言论是在周一的吉林省代表的闭门讨论会上讲的，这让人们罕见地看到了一点


	共产党精英政治的内幕。该讨论会是全国人大年度会议的一部分，全国人大是中国的橡


	皮图章立法机构。网上的讨论援引了国家媒体《中国经营报》、以及香港的《星岛日报


	》的报道。这些报道很快就被包括香港亲北京的《大公报》和中国热门新闻门户网站网


	易新闻在内的许多其他媒体转载。


	



	据这些报道称，担任中纪委书记和政治局7位常委之一的王岐山刚在讨论会上发了言，


	在等待吉林省省委书记王儒林（与王岐山没有亲戚关系）的回应。


	



	王儒林开始念一份显然是写好的稿子，就在这时，王岐山打断了他，要求他“讲短点！”


	



	这些报道称，当王儒林回答说，可能短不了之后，王岐山生气地说，“你说话肯定是说


	我的发言如何如何重要。”


	



	王岐山接下来说，“我刚才又没稿子，你怎么知道并事先打印出来那么多呢？这不是形


	式主义么？你不用念了！”


	



	“形式主义”的指控是严重的，因为党内高层领导人已经下令要杜绝“不良”工作作风


	。“形式主义”是共产党发誓要消除的四个毛病之一，其他三个是“官僚主义”、“享


	乐主义”，以及“奢靡之风”。形式主义指的是过于拘于礼节而忽视实质性的东西。


	



	党内高层领导很少会当着其他人的面指责另一位高层领导，尤其是以这样一种唐突的方


	式。这一批评似乎相当恰当，因为国家媒体新华社随后报道称，王岐山发言的重点是需


	要强化党内监管，改善党内工作作风。


	



	然而，新华社并没有提及对王儒林的批评。截至周三，网上关于王岐山发怒的报道大都


	已被删除。只有少数报道、包括一段香港凤凰卫视的视频短评，还可以访问。


	



	一个中文网站在周二曾转载了那条报道，该网站的一位住北京的编辑说，“那应该是真


	的，被删除是因为太敏感了，吉林省的官员感觉这太丢脸了。”据他的经验，这种闭门


	会议一般不让记者参加，除了少数来自国家媒体的摄影记者，他们在会议开始时进去拍


	一些照片。但是，这一消息显然是从参加会议的代表那里透露了出来，他说。


	



	这位编辑说，“我们转载之后，影响力很大。不过，后来网络管理办公室的人先找到我


	们，要求删除这一消息，说那不是一件好事。这之后，吉林省的人也来了，要求删除转


	载，因为他们觉得那太丢脸了。”这位编辑为了避免给自己找麻烦要求匿名。


	



	“但是这种事儿很正常，”这位编辑说，“删除这些敏感文章的事儿很正常。”


	



	原文刊载于纽约时报中文网：http://cn.nytimes.com/china/20140313/c13formalism/