纽约时报：8月25日报道 


原文链接http://cn.nytimes.com/china/20130825/c25trial/ 


薄家的这名熟人，以及另一名了解庭审过程、接近薄熙来家庭的人士透露，薄熙来在庭上提出的一些最有力的陈述，没有记 录在现场实录中，也并没有发布在法院的微博上。他们透露，薄熙来周四在庭上表示，他去年之所以向调查人员承认受贿，是因为受到警告，其妻可能会被判处死 刑，而他刚刚从哈佛大学(Harvard)毕业的儿子可能会被带回中国受审。 
薄熙来用一句中国俗语告诉法庭，“我感觉自己一身系两命。” 


这两位与薄家相熟的人士透露，在周五的记录中漏掉的另一个细节，也涉及薄熙来描述的调查人员向他施加的压力。他们透露，薄熙来在陈述中说，自己被讯问了数百次，并且晕倒了27次。 


周六在法庭上，王立军作证说，薄熙来曾殴打他，并为了掩盖 谋杀将他降级。但薄熙来说，他并未尝试掩盖，因为他绝不相信发生了谋杀。他向谷开来询问了这一指控，但谷开来使他相信王立军是在试图陷害她。作为证据，她 展示了海伍德的死亡证明，上面有海伍德妻子的签名，其中说他的死因是酗酒后心脏病发作


薄熙来说，“在我印象中谷开来是一个文弱女子，她不可能杀人。” 


与薄家相熟的一名人士透露，周六薄熙来似乎得到了更多讲话的空间，并且比前一天进行了更有力的辩护。他说，在开庭首日薄熙来作出猛烈辩护之后，官员周五在法庭上为薄熙来设置了更严格的限制，并且收紧了发布在微博上的信息。 


中国新闻媒体对于周六法庭激斗的报道清楚地说明，共产党当局仍然决心要处理薄熙来，估计他将被判处长期徒刑。庭审的前三天里，没有发布过任何能听到薄熙来讲话的音频或视频，他的陈述只能通过记录的文字看到。 


官方媒体《法制日报》周六发表文章总结称，薄熙来在贪污指控中的证词“证明了其具有贪污的故意”。该报由中共中央政法委员会领导。