獨立非牟利團體調查州監獄發現   
五年150女囚遭強迫結紮   
( 本報訊 ) 
據加州獨立非牟利團體「調查報道中心」（CIR）發現，加州懲教局在2006至2010年之間僱用合約醫生，未經批准就為將近150名女囚犯動結紮手術。 
根據州政府文件和訪談結果，在這五年期間獄方非法為至少148名女囚做輸卵管結名女囚紮手術，如果追溯至90年代末期，可能還多出百多人。 
為州監獄犯人提供醫療服務的合約資料庫顯示，州當局從1997年至2010年支付醫生每場手術14萬7,460元。 
這些人都是監禁於科羅納（Corona）的加州女子監獄（CIW）或丘奇拉（Chowchilla）現已改為男子監獄的舊谷地女子州監獄（VSPW）的犯人，在懷孕期間被說服簽署同意書。 
不斷施壓促結紮 
曾經囚禁於谷地女子州監獄的越裔犯人阮水晶（Crystal Nguyen）表示，自己於2007年期間在獄中的醫務部門工作，常常聽到醫療人員試圖說服進出監獄多次的犯人接受結紮。 
現年34歲的柯德洛（Christina Cordero）因為偷車被判刑兩年，囚禁於谷地女子州監獄中，2006年10月在獄中生下兒子，聲稱獄中的婦產科醫生海因里希（James Heinrich）連續不斷給她壓力，要她同意接受輸卵管結紮。 
她說：「他發現我有五個孩子後，馬上建議我結紮。當我離產期越來越近，他就更常提到這件事，使我覺得如果不這麼做，就不是一個好母親。」 
柯德洛最後同意結紮，2008年出獄後定居於艾普蘭（Upland），現在對接受結紮手術感到非常後悔。 
將近半個世紀前，強迫囚犯、精神病患者和窮人接受結紮，在加州司空見慣。 
海因里希醫生現年69歲，住在灣區，接受調查報告中心訪問辯稱，自己是為從前剖腹生產而在未來面對健康風險的可憐婦女，提供重要的醫療服務。 
從無個案獲核准 
他又稱，他指出：「以十年的時間來看，比起她們生育更多孩子，當局必須支付這些沒人要的孩子社會福利金，這個金額並不龐大。」 
現年73歲本身為合格心理學家的馬汀醫生（Daun Martin），從2005年至2008年在谷地州監獄擔任醫療主任，聲稱這是為女囚提供一般婦女擁有的選項。他還說，一些染有毒癮或無家可歸的孕婦，甚至為了回到牢內獲得更佳的醫療服務而不斷犯罪。